Перевод текста песни Come See About Me - Nicki Minaj

Come See About Me - Nicki Minaj
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come See About Me , исполнителя -Nicki Minaj
В жанре:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:09.08.2018
Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

Come See about Me (оригинал)Приходи меня навестить (перевод)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Come, come see what I've been up toПриходи, посмотри, как я живу,
Come, come see about meПриходи, навести меня,
I know you had a lot of work to doЯ знаю, у тебя куча дел,
Ooh, you got used to things without me, babyО-о-о, ты привык заниматься ими без меня, милый.
Yeah, you got used to every thing I never didДа, ты привык к тому, чего у меня никогда не было,
You got sick of being sick of all my flawsТы устал уставать ото всех моих недостатков,
You got over all the pain I ever causedТы преодолел боль, которую я причиняла тебе,
And I didn't mean it, no, butХоть я и не хотела, нет, но…
  
[Pre-Chorus:][Распевка:]
They say it's all what you make itЛюди говорят, ты то, что ты делаешь,
Maybe it's all in the makingМожет, я не завершила своё дело до конца,
Love's always love, you can't fake itНо любовь всегда остаётся любовью, притворяться не получится,
So please don't try to deny me of that, noТак, пожалуйста, не пытайся говорить, что я не любила тебя, нет,
You know my heart couldn't take itТы же знаешь, моё сердце этого не выдержит.
Maybe it's all in the makingМожет, я не завершила своё дело до конца,
Love's always love, you can't fake itНо любовь всегда остаётся любовью, притворяться не получится,
See, baby, ooh you know I need you to...Видишь ли, милый, оу, ты знаешь, мне нужно, чтобы ты…
  
[Chorus:][Припев:]
Come, come see about meПришёл навестить меня,
Come, come see about meПришёл позаботиться обо мне,
Know it can't always be about meЗнаю, иногда я слишком эгоистична,
Just come, come see about meНо просто приди, поинтересуйся, как у меня дела.
Come, come see about meЗагляни ко мне,
I'm doing good, boyУ меня всё отлично, парень,
I'm up where we belong atЯ там, где нам и место,
You know I'm still trying to find where we went wrong atЗнаешь, я всё пытаюсь понять, где мы совершили ошибку.
So come, come see about meТак иди, иди ко мне,
Come, come see about meЗагляни, загляни, загляни ко мне,
Come, come, come see about meЗагляни, загляни, загляни ко мне,
It won't hurt just to see what we could beТебе не повредит посмотреть на то, кем мы могли бы стать,
So come see about me, yeahТак что приходи меня навестить.
  
[Verse 2:][Куплет 2:]
Want you to see how much I changed upЯ хочу, чтобы ты увидел, как я изменилась,
Ooh, I just hope I'm not too lateО, я просто надеюсь, что не опоздала,
I know you're hesitant about it butЯ знаю, ты ещё колеблешься, но
I got a lot I wanna say to youМне нужно многое тебе сказать.
Hate that I could never measure upМеня злит, что я так и не смогла полностью оценить тебя,
Hate that I could never be the one you neededЗлит, что так и не стала той, кто была нужна тебе,
'Cause now I'm the one who needs you, but, babyА ведь сейчас я очень нуждаюсь в тебе, но, милый…
  
[Pre-Chorus:][Распевка:]
They say it's all what you make itЛюди говорят, ты то, что ты делаешь,
Maybe it's all in the makingМожет, я не завершила своё дело до конца,
Love's always love, you can't fake itНо любовь всегда остаётся любовью, притворяться не получится,
So please don't try to deny me of that, noТак, пожалуйста, не пытайся говорить, что я не любила тебя, нет,
You know my heart couldn't take itТы же знаешь, моё сердце этого не выдержит.
Maybe it's all in the makingМожет, я не завершила своё дело до конца,
Love's always love, you can't fake itНо любовь всегда остаётся любовью, притворяться не получится,
See, baby, ooh you know I need you to...Видишь ли, милый, оу, ты знаешь, мне нужно, чтобы ты...
  
[Chorus:][Припев:]
Come, come see about meПришёл навестить меня,
Come, come see about meПришёл позаботиться обо мне,
Know it can't always be about meЗнаю, иногда я слишком эгоистична,
Just come, come see about me (Right here)Но просто приди, поинтересуйся, как у меня дела.
Come, come see about me (Right here)Загляни ко мне,
I'm doing good, boyУ меня всё отлично, парень,
I'm up where we belong atЯ там, где нам и место,
You know I'm still trying to find where we went wrong atЗнаешь, я всё пытаюсь понять, где мы совершили ошибку.
So come, come see about meТак иди, иди ко мне,
Come, come see about meЗагляни, загляни, загляни ко мне,
Come, come, come see about meЗагляни, загляни, загляни ко мне,
It won't hurt just to see what we could beТебе не повредит посмотреть на то, кем мы могли бы стать,
So come see about me, yeahТак что приходи меня навестить.
  
[Bridge:][Переход:]
About me, about me, about me, about meМеня, меня, меня, меня,
About me, about me, about me, about meМеня, меня, меня, меня,
About me, about me, about me, about meМеня, меня, меня, меня,
About me, about me...Меня, меня…
  
[Chorus:][Припев:]
Come, come see about meПришёл навестить меня,
Come, come see about meПришёл позаботиться обо мне,
Know it can't always be about meЗнаю, иногда я слишком эгоистична,
Just come, come see about meНо просто приди, поинтересуйся, как у меня дела.
Come, come see about meЗагляни ко мне,
I'm doing good, boyУ меня всё отлично, парень,
I'm up where we belong atЯ там, где нам и место,
You know I'm still trying to find where we went wrong atЗнаешь, я всё пытаюсь понять, где мы совершили ошибку.
So come, come see about meТак иди, иди ко мне,
Come, come see about meЗагляни, загляни, загляни ко мне,
Come, come, come see about meЗагляни, загляни, загляни ко мне,
It won't hurt just to see what we could beТебе не повредит посмотреть на то, кем мы могли бы стать,
So come see about me, yeahТак что приходи меня навестить, да!

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2015
2012
2016
2017
2014
2018
2017
2014
2018
2017
2015
2011
2019
2010
2014
2018
2018
2016
2009
2020
Тексты песен исполнителя: Nicki Minaj