Перевод текста песни Barbie Dreams - Nicki Minaj

Barbie Dreams (оригинал)

[Intro]
Uh, mhm, kyuh
R.I.P. to B.I.G.
Classic shit.

[Verse 1:]
I'm lookin' for a n**ga to give some babies,
A handful of Weezy, sprinkle of Dave East.
Man, I ain't got no type like Jxmmi and Swae Lees,
But if he can't fuck three times a night — peace!
I tried to fuck 50 for a powerful hour,
But all that n**ga wanna do is talk Power for hours,
B-beat the pussy up, make sure it's a K-O,
Step your banks up like you're movin' that yayo.
Somebody go and make sure Karrueche okay though,
I heard she think I'm tryna give the coochie to Quavo,
They always wanna beat it up, goon up the pussy,
Man, maybe I should let him autotune up the pussy.
All these Bow Wow Challenge n**gas lyin' and shit,
Man, these Fetty Wap n**gas stay eyein' my shit,
Drake worth a hundred milli, he always buyin' me shit,
But I don't know if the pussy wet or if he cryin' and shit.
Meek still be in my DM's, I be havin' to duck him,
"I used to pray for times like this" face-ass when I fuck him.
Man, Uzi is my baby, he ain't takin' a L,
But he took it literally when I said, "Go to hell!"
Used to fuck with Young Thug, I ain't addressin' this shit,
C-caught him in my dressing room, stealin' dresses and shit,
I used to give this n**ga with a lisp tests and shit,
How you want the puthy? Can't say your S's and shit.

[Chorus:]
Dreams of fuckin' one of these little rappers,
I'm just playin', but I'm sayin'. (B-B-B-Barbie!)
Dreams of fuckin' one of these little rappers,
I'm just playin', but I'm sayin'. (B-B-B-Barbie!)
Dreams of fuckin' one of these little rappers,
I'm just playin', but I'm sayin'. (B-B-B-Barbie, B-B-B-Barbie!)
Dreams of fuckin' one of these little rappers,
I'm just playin', but I'm sayin'. (Barbie dreams, B-B-B-Barbie!)

[Verse 2:]
I remember when I used to have a crush on Special Ed,
Shoutout Desiigner 'cause he made it out of special ed,
You wanna fuck me, you gotta give some special head,
'Cause this pussy have these n**gas on some special meds.
Like Mike Tyson he was bitin' my shit,
Talkin' 'bout, "Yo, why you got these n**gas fightin' and shit?"
On the, on the real, I should make these n**gas scrap for the pussy,
Young M.A and Lady Luck, get the strap for this pussy, uh!
And I woulda had Odell Beckham bangin' the cake
'Til I saw him hoppin' out of cars dancin' to Drake,
I been a five-star bitch, man, word to Gotti,
I'ma do that n**ga Future dirty, word to Scottie.
Had to cancel DJ Khaled, boy, we ain't speakin',
Ain't no fat n**ga tellin' me what he ain't eatin',
YG and The Game with the hammer yellin', "Gang! Gang!"
This ain't what I meant when I said a gang bang.
Tekashi want a ménage, I said, "Tre-way!"
Curved him and went the Kim and Kanye way,
Em, cop the Barbie Dreamhouse, then you can play the part,
I-I ain't tryna bust it open in the trailer park.

[Chorus:]
Dreams of fuckin' one of these little rappers,
I'm just playin', but I'm sayin'. (B-B-B-Barbie!)
Dreams of fuckin' one of these little rappers,
I'm just playin', but I'm sayin'. (B-B-B-Barbie!)
Dreams of fuckin' one of these little rappers,
I'm just playin', but I'm sayin'. (B-B-B-Barbie, B-B-B-Barbie!)
Dreams of fuckin' one of these little rappers,
I'm just playin', but I'm sayin'. (Barbie dreams, B-B-B-Barbie!)

[Verse 3:]
You know I'm all 'bout them dollars,
I be supportin' them scholars,
I let him give me some brain, but he wanted me to ride it,
So I said, "Fuck it, I'm in!"
He wanna cut like a trim,
And if he act like he know, I let him fuck it again.
I got them bars, I'm indicted,
I'm poppin', I'm uninvited,
I said, "Just lick on the clitoris, n**ga, don't fuckin' bite it!"
I ride his– in the circle,
I turn Stefan into Urkel,
I go around and around and I'ma go down in slow motion.
The-then I pick it up, look at it,
I said, "Daddy, come get at it," uh!
Yellow brick road, he said that I am a wiz at it.
Yeah, they want it, want it,
You know I flaunt it, flaunt it,
I'm a trendsetter: everything I do, they do,
Yeah, I put 'em up on it, on it.
¡Dimelo, papi, papi!
Yo quiero sloppy, sloppy,
I'll give it to you if you beat it up like Pacqui, Pacqui.
I-I-I-I'ma kill 'em with the shoe,
No ceiling is in the roof,
And I'm big, give me the loot,
Twelve cylinders in the coupe,
I get dome with the chrome, no tellin' when I'ma shoot,
I just bang, bang, bang, real killas is in my group,
Gorillas is in my unit, vacationin' where it's humid,
And I shine, shine, shine, got diamonds all in my cubans,
I'm in LA Times more than when n**gas lootin',
And my flow spit crack, I think that n**ga usin'.
He done bodied everybody, in closing these bitches losin',
Usin', usin' up a bitch movin',
No, I ain't stuttered and no, I ain't Ruben,
Damn, a bitch snoozin'!
Shoutout to my Jews, l'chaim, Rick Rubin,
Big fat titties, yes they be protrudin',
I be like, “Fuck 'em, fuck 'em, bring the lube in,”
I be like, “Fuck 'em, fuck 'em, bring the lube in!”

Мечты Барби (перевод)

[Вступление:]
Уф! Хм, кье!
Мир праху Бига!
По классике.

[Куплет 1:]
Я ищу н*ггера, которому нарожаю детишек,
В нём должна быть пригоршня Уизи, щепотка Дэйва Иста.
Чувак, у меня нет типажа, как у Джимми и Свэя Ли,
Но если он не может три раза за ночь, то покеда!
Я битый час пыталась развести Фифти на пот**хушки,
Но этот н*ггер хочет только часами болтать про "Власть",
Долби мне киску, отправь её в нокаут,
Увеличь свой банк, будто толкаешь йейо.
Кстати, подите там, посмотрите, всё ли с Карручи в порядке,
А то я слышала, что она думает, что я хочу дать Куэйво,
Они же долбят её, считай, отм**охают киску,
Блин, может, надо было разрешить ему петь в мою киску с "Автотюном".
Все эти н*ггеры с челленджа Бау Уау пи**ят,
Чувак, эти н*ггеры, как Фетти Уап, всё пялят на меня зенки,
У Дрейка сто лямов, он всегда покупает мне подарки,
Но я не пойму, это у меня киска мокрая или он над ней рыдает.
Мик до сих пор стучится ко мне в личку, мне приходится скрываться от него,
Когда я тр**аю его, он делает лицо, типа: "Раньше я молился, чтоб наступили такие времена".
Чувак, Узи — мой малыш, он не оплошает,
Но он воспринял всё буквально, когда я сказала: "Катись в ад!"
Раньше я крутила с Янг Тагом, не буду обращаться лично,
Но я застукала его у себя в гримёрке: он воровал мои платья,
Я устраивала этому шепелявому н*ггеру проверки:
Хочешь кифку? Ты же ни х**на не можешь выговорить "с"!

[Припев:]
Мечты о том, как тр**юсь с этими рэперками,
Это всё шутка, но так, к слову.
Мечты о том, как тр**юсь с этими рэперками,
Это всё шутка, но так, к слову.
Мечты о том, как тр**юсь с этими рэперками,
Это всё шутка, но так, к слову.
Мечты о том, как тр**юсь с этими рэперками,
Это всё шутка, но так, к слову.

[Куплет 2:]
Я помню, что когда-то была влюблена в Спешл Эда,
Привет Дизаайнеру, он ведь выпустился из школы для отсталых.
Хочешь тр**нуть меня? Сперва отлижи по-особому,
Потому что после моей киски н*ггеры на особых таблетках.
Как Майк Тайсон, он покусывал меня,
Говорил: "Йоу, чего из-за тебя эти н*ггеры дерутся, и всё такое?"
Отвечаю, без бэ, эти н*ггеры должны молить о моей киске,
Янг Эм-Эй и Леди Лак, берите пушку ради этой киски, уф!
Я бы разрешила Оделлу Бэкхему начинить мой "вареничек",
Пока не увидела, как он выскакивает из машины, танцуя под Дрейка,
Я пятизвёздочная с**ка, мужик, Готти подтвердит,
Я оболью этого н*ггера Фьючера грязью, Скотти подтвердит.
Пришлось порвать с ди-джеем Халедом, парень, мы не разговариваем —
Ни один жиробас не будет заявлять мне, чего он не возьмёт в рот!
Уай-Джи и Гейм со стволом орут: "За братву!"
Я не это имела в виду, когда предложила им повеселиться втроём.
Текаши хочет менаж, я ответила: "Триуэй!"
Отшила его и пошла дорогой Ким и Канье,
Эм, покупай Дом мечты Барби, тогда можешь на что-то рассчитывать,
А то я не собираюсь раздвигать ноги в трейлерном парке.

[Припев:]
Мечты о том, как тр**юсь с этими рэперками,
Это всё шутка, но так, к слову.
Мечты о том, как тр**юсь с этими рэперками,
Это всё шутка, но так, к слову.
Мечты о том, как тр**юсь с этими рэперками,
Это всё шутка, но так, к слову.
Мечты о том, как тр**юсь с этими рэперками,
Это всё шутка, но так, к слову.

[Куплет 3:]
Вы же знаете, я занята своими долларами,
Я поддерживаю ораторов:
Он поработал надо мной языком, хотя хотел, чтобы я его оседлала,
Я ответила: "По х**, согласна!"
Он хочет кувыркаться, как акробат,
А если он сделает вид, что понял, я дам ему ещё раз,
У меня строк, как сроков у зека,
Явилась, хотя меня не звали,
Я сказала: "Просто лижи клитор, н*ггер, не кусай его, б**!"
Я катаюсь на его ... кругами,
Я превращаю Стефана в Уркеля,
Я кручусь снова и снова, я наклоняюсь в замедленной съёмке.
А по-потом поднимаюсь, смотри на неё,
Я сказала: "Папочка, иди и возьми!" Уф!
Дорога из жёлтого кирпича, он сказал, что я просто волшебница,
Да, они хотят этого, хотят,
Вы же знаете, я выставляю её напоказ,
Я законодательница мод: всё, что делаю я, они делают тоже,
Да, я протаскиваю их, продвигаю.
Димело, папи, папи!
Йо кьеро влажно и мокро,
Я дам тебе, если ты будешь долбить, как Паки, Паки.
Я-я-я-я раздавлю их туфлями,
В крыше нет потолка,
И я большая фигура, давайте мне деньги!
Двенадцать цилиндров в машине,
Меня отлизывают с хромированным стволом в руке, я не скажу, когда выстрелю,
Я просто пах-пах-пах, у меня в группе настоящие убийцы,
В моём отряде гориллы, мы отдыхаем там, где влажно,
И я сверкаю, сверкаю, сверкаю, на моих цепях бриллианты,
Попадаю в "Лос-Анджелес Таймс" чаще, чем мародёрствующие н*ггеры,
И моя читка — просто крэк, похоже, этот н*ггер употребляет.
Он замочил всех, в заключение, эти с**ки проиграют,
Завелась и пустила в расход эту с**у,
Я не стою, как статор, и нет, я не Рубен,
Чёрт, с**ка чихает!
Привет моим евреям, л'хайм, Рик Рубин!
Большие сиськи, да, они выпирают,
Я такая: "Е**ть их! Е**ть! Несите смазку!"
Я такая: "Е**ть их! Е**ть! Несите смазку!"