Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Automatic, исполнителя - Nicki Minaj. Песня из альбома Pink Friday: Roman Reloaded The Re-Up, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 31.12.2011
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Cash Money
Язык песни: Английский
Automatic(оригинал) | На автомате(перевод на русский) |
- | - |
I can't control the way I'm moving my hips | Я не могу контролировать свои бёдра, |
Bet you never ever seen me like this | Я уверена, такой вы меня еще никогда не видели! |
I'm a monster on the floor I can't quit | Я монстр танцпола, меня никак не отпускает, |
No, no it's automatic, it's automatic | Нет, нет, это что-то на автомате, на автомате! |
- | - |
It's automatic I'm runaway train | Это на автомате, я неуправляемый поезд. |
And it's likely that I tear up this place | Похоже, я отрорвусь здесь по полной программе. |
When I go, I go hard | Если я делаю что-то, я выкладываюсь на все 100. |
I'mma show best how tonight-night-ni-i-i-ight | Сегодня ночью я покажу все, на что способна! |
- | - |
It's automatic my conditions on load | Это на автомате: я нахожусь в режиме нагрузки. |
There's no remedy, and no antidotes | Никаких лекарств и противоядий, |
It's just the way that I am | Я такая какая есть. |
Nicki, Nicki so bad tonight-night-ni-i-i-ight | Ники, Ники — такая озорная этой ночью! |
- | - |
I can't control the way I'm moving my hips | Я не могу контролировать свои бёдра, |
Bet you never ever seen me like this | Я уверена, такой вы меня еще никогда не видели! |
I'm a monster on the floor I can't quit | Я монстр танцпола, меня никак не отпускает, |
No, no it's automatic, it's automatic | Нет, нет, это что-то на автомате, на автомате! |
- | - |
Eh eh eh eh eh eh | Эй эй эй эй эй эй! |
It's automatic | Это всё на автомате! |
Eh eh eh eh eh eh | Эй эй эй эй эй эй! |
It's automatic | Это всё на автомате! |
- | - |
It's automatic some may call it insane | Это "на автомате" некоторые могут назвать безумием. |
I assure you I'd be stuck in your brain | Уверяю тебя, ты не сможешь выбросить меня из головы, |
You be falling for me boy | Ты западёшь на меня, парень, |
Yeah just like a domino tonight-night-ni-i-i-ight | Совсем как костяшка домино, этой ночью... |
- | - |
It's automatic when I'm rocking the beats | Это на автомате, когда я зажигаю под биты. |
Systematically I'm droppng your heat | Из-за меня тебя бросает то в жар, то в холод. |
It's just the way that I am | Я такая какая есть. |
Nicki, Nicki so bad tonight-night-ni-i-i-ight | Ники, Ники — такая неуправляемая этой ночью! |
- | - |
I can't control the way I'm moving my hips | Я не могу контролировать свои бёдра, |
Bet you never ever seen me like this | Я уверена, такой вы меня еще никогда не видели! |
I'm a monster on the floor I can't quit | Я монстр танцпола, меня никак не отпускает, |
No, no it's automatic, it's automatic | Нет, нет, это что-то на автомате, на автомате! |
- | - |
Eh eh eh eh eh eh | Эй эй эй эй эй эй! |
It's automatic | Это всё на автомате! |
Eh eh eh eh eh eh | Эй эй эй эй эй эй! |
It's automatic | Это всё на автомате! |
- | - |
Press rewind, press rewind | Нажми на перемотку, нажми на перемотку, |
Einstein, I'm looking for that Einstein | Эйнштейн, я ищу Эйнштейна! |
Whales, London, Ireland. Scotland, | В Уэльсе, Лондоне, Ирландии, Шотландии |
I get idle in, South Africa, and Brazil | Я расслабляюсь, в Южной Африке и Бразилии! |
Shut the club down, bring the bill ri-ri-ri-ri-ring the bill | Закройте клуб, несите счёт, |
Br-bri-bri-bri-bring the bill bri-bri-bring the bill | Несите счёт, несите счёт, |
Shut the club down, bring the bill | Закройте клуб, несите счёт! |
- | - |
I can't control the way I'm moving my hips | Я не могу контролировать свои бёдра, |
Bet you never ever seen me like this | Я уверена, такой вы меня еще никогда не видели! |
I'm a monster on the floor I can't quit | Я монстр танцпола, меня никак не отпускает, |
No, no it's automatic, it's automatic | Нет, нет, это что-то на автомате, на автомате! |
- | - |
Eh eh eh eh eh eh | Эй эй эй эй эй эй! |
It's automatic | Это всё на автомате! |
Eh eh eh eh eh eh | Эй эй эй эй эй эй! |
It's automatic | Это всё на автомате! |
- | - |
Automatic(оригинал) | Непроизвольно(перевод на русский) |
I can't control the way I'm movin my hips | Ничего не могу поделать со своими бедрами. |
Bet you never ever seen it like this | Спорю, ты никогда подобного не видел! |
I'm a monster on the floor get with | На танцполе я просто зверь, |
No no it's automatic, it's automatic | Это все непроизвольно, на автомате. |
- | - |
It's automatic I'm a run away train | Я словно мчащийся вдаль поезд, |
And it's likely that I tear up this place | И, скорее всего, я разнесу это место. |
When I go I go hard | Если что-то делаю, то по полной, |
I'm a show you best side tonight tonight (ni-i-ight) | Этой ночью я покажу себя. |
- | - |
It's automatic my conditions alone | Играем по моим правилам, |
There's no remedy and no anidote | От этого не вылечиться, нет лекарств. |
It's just the way that I am | Я такая, какая есть, |
Nicki nicki so bad tonight tonight (ni-i-ight) | Ники этой ночью зажигает! |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I can't control the way I'm movin my hips | Ничего не могу поделать со своими бедрами. |
Bet you never ever seen it like this | Спорю, ты никогда подобного не видел! |
I'm a monster on the floor get with | На танцполе я просто зверь, |
No no it's automatic, it's automatic | Это все непроизвольно, на автомате. |
- | - |
Eh eh eh eh eh eh | Эй эй эй эй эй эй! |
It's automatic | Это всё непроизвольно! |
Eh eh eh eh eh eh | Эй эй эй эй эй эй! |
It's automatic | Это всё непроизвольно! |
- | - |
It's automatic some might call it insane | Кто-то может назвать это безумием, |
I assure I'll be stuck in your brain | Уверяю, я останусь в твоей голове. |
You'll be falling for me boy | Упадешь ты к моим ногам |
Just like a domino tonight tonight (ni-i-ight) | Этой ночью, словно домино. |
- | - |
It's automatic when I'm rockin the beat | Я непроизвольно зажигаю под музыку, |
Systematically I'm droppin your heat | Периодически охлаждая твой пыл. |
It's just the way that I am | Я такая, какая есть, |
Nicki nicki so bad tonight tonight (ni-i-ight) | Ники этой ночью зажигает! |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I can't control the way I'm movin my hips | Ничего не могу поделать со своими бедрами. |
Bet you never ever seen it like this | Спорю, ты никогда подобного не видел! |
I'm a monster on the floor get with | На танцполе я просто зверь, |
No no it's automatic, it's automatic | Это все непроизвольно, на автомате. |
- | - |
Eh eh eh eh eh eh | Эй эй эй эй эй эй! |
It's automatic | Это всё непроизвольно! |
Eh eh eh eh eh eh | Эй эй эй эй эй эй! |
It's automatic | Это всё непроизвольно! |
- | - |
Press rewind | Перемотай, |
P-p-press rewind | Отмотай назад! |
It's automatic | Непроизвольно, |
I-I'm einstein | Я Эйнштейн, |
I'm lookin for that Einstein | И мне нужен умник. |
Wales, London, Ireland | Уэльс, Лондон, Ирландия - |
Scotland I can idle in | Шотландия, здесь я расслабляюсь. |
South Africa and Brazil | Южная Африка и Бразилия - |
Shut the club down | Закрывайте клуб! |
Bring the bill | Несите счёт, |
Ri-ri-ri-ri-ring the bill | Несите счёт, |
Br-bri-bri-bri-bring the bill | Несите счёт, |
Bri-bri-bring the bill | Несите счёт, |
Shut the club down | Закрывайте клуб, |
Bring the bill | Несите счёт! |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I can't control the way I'm movin my hips | Ничего не могу поделать со своими бедрами. |
Bet you never ever seen it like this | Спорю, ты никогда подобного не видел! |
I'm a monster on the floor get with | На танцполе я просто зверь, |
No no it's automatic, it's automatic | Это все непроизвольно, на автомате. |
- | - |
Eh eh eh eh eh eh | Эй эй эй эй эй эй! |
It's automatic | Это всё непроизвольно! |
Eh eh eh eh eh eh | Эй эй эй эй эй эй! |
It's automatic | Это всё непроизвольно! |
- | - |
Automatic(оригинал) |
I can’t control the way I’m moving my hips |
Bet you never ever seen it like this |
I’m a monster on the floor, I can’t quit |
Now I know it’s automatic, it’s automatic |
It’s automatic I’m a runaway train |
And it’s likely that I tear up this place |
When I go, I go hard |
I’mma show you bizarre tonight |
It’s automatic my condition’s unknown |
There’s no remedy, and no antidote |
It’s just the way that I am Nicki, Nicki, so bad tonight, ah ah ah ah I can’t control the way I’m moving my hips |
Bet you never ever seen it like this |
I’m a monster on the floor I can’t quit |
Now I know it’s automatic, it’s automatic |
Eh eh eh eh eh eh |
It’s automatic |
Eh eh eh eh eh eh |
It’s automatic |
It’s automatic some might call it insane |
I assure you I’ll be stuck in your brain |
You be falling for me boy |
Yeah just like a domino tonight |
It’s automatic when I’m rockin the beats |
Systematically I’m dropping pure heat |
It’s just the way that I am Nicki, Nicki, so bad tonight, ah ah ah ah I can’t control the way I’m moving my hips |
Bet you never ever seen it like this |
I’m a monster on the floor I can’t quit |
Now I know it’s automatic, it’s automatic |
Eh eh eh eh eh eh |
It’s automatic |
Eh eh eh eh eh eh |
It’s automatic |
Press rewind, press rewind |
Einstein, I’m looking for that Einstein |
Wales, London, Ireland, Scotland, I get idoled in South Africa, and Brazil |
Shut the club down, bring the bill |
Bring the bill, bring the bill |
Shut the club down, and bring the bill |
I can’t control the way I’m moving hips |
Bet you never ever seen it like this |
I’m a monster on the floor I can’t quit |
Now I know it’s automatic, it’s automatic |
Eh eh eh eh eh eh |
It’s automatic |
Eh eh eh eh eh eh |
It’s automatic |
Автоматический(перевод) |
Я не могу контролировать, как двигаю бедрами |
Держу пари, ты никогда не видел такого |
Я монстр на полу, я не могу бросить |
Теперь я знаю, что это происходит автоматически, это происходит автоматически |
Это автоматически, я убегающий поезд |
И вполне вероятно, что я разорву это место |
Когда я иду, я иду тяжело |
Я покажу тебе странное сегодня вечером |
Это автоматически, мое состояние неизвестно |
Нет ни лекарства, ни противоядия |
Просто так я Ники, Ники, так плохо сегодня вечером, ах ах ах ах я не могу контролировать то, как я двигаю бедрами |
Держу пари, ты никогда не видел такого |
Я монстр на полу, я не могу бросить |
Теперь я знаю, что это происходит автоматически, это происходит автоматически |
Эх эх эх эх эх |
Это автоматически |
Эх эх эх эх эх |
Это автоматически |
Это автоматически, некоторые могут назвать это безумием |
Уверяю вас, я застряну у вас в голове |
Ты влюбляешься в меня, мальчик |
Да, как домино сегодня вечером |
Это автоматически, когда я играю в ритме |
Систематически я сбрасываю чистое тепло |
Просто так я Ники, Ники, так плохо сегодня вечером, ах ах ах ах я не могу контролировать то, как я двигаю бедрами |
Держу пари, ты никогда не видел такого |
Я монстр на полу, я не могу бросить |
Теперь я знаю, что это происходит автоматически, это происходит автоматически |
Эх эх эх эх эх |
Это автоматически |
Эх эх эх эх эх |
Это автоматически |
Нажмите перемотку, нажмите перемотку |
Эйнштейн, я ищу этого Эйнштейна |
Уэльс, Лондон, Ирландия, Шотландия, меня боготворят в Южной Африке и Бразилии. |
Закройте клуб, принесите счет |
Принеси счет, принеси счет |
Закройте клуб и принесите счет |
Я не могу контролировать, как двигаю бедрами |
Держу пари, ты никогда не видел такого |
Я монстр на полу, я не могу бросить |
Теперь я знаю, что это происходит автоматически, это происходит автоматически |
Эх эх эх эх эх |
Это автоматически |
Эх эх эх эх эх |
Это автоматически |