Перевод текста песни All Things Go - Nicki Minaj

All Things Go (оригинал)

Yo, I had to reinvent, I put the V in vent
I put the heat in vents, man I been competin' since
I look beyond what people sayin', and I see intent
Then I just sit back and decipher, what they really meant
Cherish these nights, cherish these people
Life is a movie, but there will never be a sequel
And I’m good with that, as long as I’m peaceful
As long as 7 years from now, I’m taking my daughter to preschool
Cherish these days, man do they go quick
Just yesterday, I swear it was o' six
Ten years ago, that’s when you proposed
I look down, yes I suppose
All things go, all things go
All things go, all things go
I feel a minute, yeah we got it then its gone
While we keep waiting for a moment till it falls
So can’t nobody ever tell me that I’m wrong
Cause I’ma ride I’m with you still the night is young
We keep goin', we go, we go, we go
We wake back up and do it all again
We know, we know, say fuck the world, we ridin' til the end
I know its sudden, look at what we’ve become
I just want you to know that I did it all for you
I lost my little cousin to a senseless act of violence
His sister said, he wanted to stay with me, but I didn’t invite him
Why didn’t he ask, or am I just buggin'?
Cause since I got fame, they don’t act the same
Even though they know, that I love him
Family ties, broken before me, niggas tryna kill him, he ain’t even call me
And that’s the reflection of me, yes I get it, I get it, it was all me
I pop a pill and remember the look in his eyes, the last day he saw me
All things go, all things go
All things go, all things go
I feel a minute, yeah we got it then its gone
While we keep waiting for a moment till it falls
So can’t nobody ever tell me that I’m wrong
Cause I’ma ride I’m with you still the night is young
We keep goin', we go, we go, we go
We wake back up and do it all again
We know, we know, say fuck the world, we ridin' til the end
I know its sudden, look at what we’ve become
I just want you to know that I did it all for you
Let me make this clear I’m not difficult, I’m just about my business
I’m not into fake industry parties, and fake agendas
Rock with people for how they make me feel not what they give me
Even the ones that hurt me the most, I still show forgiveness
I’m love my mother more than life itself, and that’s a fact
I’d give it all, if I could somehow, just rekindle that
She never understands, why I’m so overprotective
The more I work, the more I feel like, somehow they’re neglected
I want 'Caiah to go to college, just to say «We did it!»
My child with Aaron, would’ve have been sixteen, any minute
So in some ways I feel like 'Caiah, is the both of them
It’s like he’s 'Caiah's little angel, looking over him
And I know Jelani will always love me, and I’ll always love him
And I’m just his little sister not Nicki Minaj when I’m around him
Yeah we did it, let’s leave this imprint
Just finished writing, this is the Pinkprint
All things go, all things go
All things go, all things go
I feel a minute, yeah we got it then its gone
While we keep waiting for a moment till it falls
So can’t nobody ever tell me that I’m wrong
Cause I’ma ride I’m with you still the night is young
We keep goin', we go, we go, we go
We wake back up and do it all again
We know, we know, say fuck the world, we ridin' til the end
I know its sudden, look at what we’ve become
I just want you to know that I did it all for you

Все Идет Своим Чередом (перевод)

Эй, мне пришлось изобретать заново, я поставил V в вентиле
Я положил тепло в вентиляционные отверстия, чувак, я соревновался с тех пор
Я смотрю дальше того, что говорят люди, и вижу намерение
Затем я просто сижу и расшифровываю, что они на самом деле имели в виду.
Берегите эти ночи, берегите этих людей
Жизнь - это фильм, но продолжения никогда не будет
И меня это устраивает, пока я спокоен
Пока через 7 лет я веду свою дочь в детский сад.
Берегите эти дни, чувак, они идут быстро
Буквально вчера, клянусь, было шесть часов.
Десять лет назад ты сделал предложение
Я смотрю вниз, да, я полагаю
Все идет, все идет
Все идет, все идет
Я чувствую минуту, да, мы поняли, а потом ее нет
Пока мы ждем момента, пока он не упадет
Так что никто никогда не скажет мне, что я ошибаюсь
Потому что я еду, я с тобой, ночь еще молода
Мы продолжаем идти, мы идем, идем, идем
Мы снова просыпаемся и делаем все это снова
Мы знаем, мы знаем, скажем, к черту мир, мы едем до конца
Я знаю, это внезапно, посмотри, кем мы стали
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я сделал все это для вас
Я потерял двоюродного брата из-за бессмысленного акта насилия
Его сестра сказала, что он хотел остаться со мной, но я не пригласила его
Почему он не спросил, или я просто прикалываюсь?
Потому что с тех пор, как я получил известность, они не действуют одинаково
Хотя они знают, что я люблю его
Семейные узы разорваны до меня, ниггеры пытаются убить его, он даже не звонит мне
И это отражение меня, да, я понимаю, я понимаю, это все я
Я принимаю таблетку и помню выражение его глаз в последний день, когда он меня видел
Все идет, все идет
Все идет, все идет
Я чувствую минуту, да, мы поняли, а потом ее нет
Пока мы ждем момента, пока он не упадет
Так что никто никогда не скажет мне, что я ошибаюсь
Потому что я еду, я с тобой, ночь еще молода
Мы продолжаем идти, мы идем, идем, идем
Мы снова просыпаемся и делаем все это снова
Мы знаем, мы знаем, скажем, к черту мир, мы едем до конца
Я знаю, это внезапно, посмотри, кем мы стали
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я сделал все это для вас
Позвольте мне пояснить, что я не сложный, я просто занимаюсь своим делом
Я не увлекаюсь фальшивыми отраслевыми вечеринками и фальшивыми повестками дня
Рок с людьми за то, как они заставляют меня чувствовать не то, что они мне дают
Даже те, кто причинил мне боль больше всего, я все еще прощаю
Я люблю маму больше жизни, и это факт
Я бы отдал все это, если бы я мог как-то просто разжечь это
Она никогда не понимает, почему я так чрезмерно опекаю
Чем больше я работаю, тем больше мне кажется, что ими как-то пренебрегают
Я хочу, чтобы Кайя пошла в колледж, просто чтобы сказать: «Мы сделали это!»
Моему ребенку с Аароном в любую минуту исполнилось бы шестнадцать.
Так что в некотором смысле я чувствую себя Кайей, они оба
Как будто он маленький ангел Кайи, смотрящий на него
И я знаю, что Джелани всегда будет любить меня, и я всегда буду любить его.
И я просто его младшая сестра, а не Ники Минаж, когда я рядом с ним.
Да, мы сделали это, давайте оставим этот отпечаток
Только что закончил писать, это Pinkprint
Все идет, все идет
Все идет, все идет
Я чувствую минуту, да, мы поняли, а потом ее нет
Пока мы ждем момента, пока он не упадет
Так что никто никогда не скажет мне, что я ошибаюсь
Потому что я еду, я с тобой, ночь еще молода
Мы продолжаем идти, мы идем, идем, идем
Мы снова просыпаемся и делаем все это снова
Мы знаем, мы знаем, скажем, к черту мир, мы едем до конца
Я знаю, это внезапно, посмотри, кем мы стали
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я сделал все это для вас