Перевод текста песни Safe - Nick Wilson

Safe (оригинал)

Oh I must be broken
Cause I can’t clear my mind
You always say that I’ll be okay
But for now I’m running blind
Oh does it even matter
Am I overthinking
Cause my head just keeps on
Telling myself it matters
But maybe it’s not half as bad
It’s okay
When were struggling to find the words to say
It’s easy to think we’re losing our own game
Well maybe we’re the ones to blame
It’s never all or nothing
I’d rather fall than play it safe
Safe
Safe
I’d rather fall than play it
Wrapped up in the silence
Cold and terrified
But it gets easier to focus
Once you’ve seen the other side
Now I’m telling myself it matters
But maybe it’s not half as bad
It’s okay
When were struggling to find the words to say
It’s easy to think were losing our own game
Well maybe we’re the ones to blame
It’s never all or nothing
I’d rather fall than play it safe
Safe
Safe
I’d rather fall than play it safe
Safe
Safe
I’d rather fall than play it
Oh does it even matter
Am I overthinking
Cause my head just keeps on
Telling myself it matters
But maybe it’s not half as bad
It’s okay
When were struggling to find the words to say
It’s easy to think we’re losing our own game
Well maybe we’re the ones to blame
It’s never all or nothing
I’d rather fall than play it safe
Safe
Safe
I’d rather fall than play it safe
Safe
Safe
I’d rather fall than play it

Safe (перевод)

О, я должен быть сломлен
Потому что я не могу очистить свой разум
Ты всегда говоришь, что со мной все будет в порядке
Но пока я бегу вслепую
О, это даже имеет значение
Я слишком много думаю
Потому что моя голова просто держится
Говоря себе, что это важно
Но, может быть, это не так плохо
Все в порядке
Когда изо всех сил пытались найти слова, чтобы сказать
Легко думать, что мы проигрываем собственную игру
Ну, может быть, мы виноваты
Никогда не бывает все или ничего
Я лучше упаду, чем перестрахуюсь
Безопасно
Безопасно
Я лучше упаду, чем буду играть
Завернутый в тишине
Холодный и испуганный
Но становится легче сосредоточиться
Как только вы увидели другую сторону
Теперь я говорю себе, что это важно
Но, может быть, это не так плохо
Все в порядке
Когда изо всех сил пытались найти слова, чтобы сказать
Легко думать, что мы проигрываем собственную игру
Ну, может быть, мы виноваты
Никогда не бывает все или ничего
Я лучше упаду, чем перестрахуюсь
Безопасно
Безопасно
Я лучше упаду, чем перестрахуюсь
Безопасно
Безопасно
Я лучше упаду, чем буду играть
О, это даже имеет значение
Я слишком много думаю
Потому что моя голова просто держится
Говоря себе, что это важно
Но, может быть, это не так плохо
Все в порядке
Когда изо всех сил пытались найти слова, чтобы сказать
Легко думать, что мы проигрываем собственную игру
Ну, может быть, мы виноваты
Никогда не бывает все или ничего
Я лучше упаду, чем перестрахуюсь
Безопасно
Безопасно
Я лучше упаду, чем перестрахуюсь
Безопасно
Безопасно
Я лучше упаду, чем буду играть