Перевод текста песни Not Like Falling Out Of Love - Nick Wilson

Not Like Falling Out Of Love (оригинал)

Where are the tears?
They should be here by now
And where is the fight
To turn this whole thing back around?
And where is the pain
That we’re meant to work through
Where is the version of me
That would run down the street
Screamin' for you?
Should I be feelin' somethin'?
Scared 'cause I’m feelin' nothin'
This is the part, we’re both supposed
To break and fall apart
Is shouldn’t be this easy
To stand here and watch you leavin'
Oh, no this doesn’t feel like fallin'
Out of of love
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause it doesn’t hurt enough
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Not like fallin' out of love
When did I lose it?
The look there in your eyes
How did I miss it?
I never even realized
And we had it good
And you know that’s the truth, love
What happened to all of the days
And the nights?
All I needed was you
Should I be feelin' somethin'?
Scared 'cause I’m feelin' nothin'
This is the part, we’re both supposed
To break and fall apart
Is shouldn’t be this easy
To stand here and watch you leavin'
Oh, no this doesn’t feel like fallin'
Out of of love
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause it doesn’t hurt enough
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Not like fallin' out of love
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Not like fallin' out of love
Should I be feelin' somethin'?
Scared 'cause I’m feelin' nothin'
This is the part, we’re both supposed
To break and fall apart
Is shouldn’t be this easy
To stand here and watch you leavin'
Oh, no this doesn’t feel like fallin'
Out of of love
Ooh-ooh-whoa
Ooh-ooh-whoa-ooh
'Cause it doesn’t hurt enough
Ooh-ooh-whoa
Ooh-ooh-whoa-ooh
Not like fallin' out of love

(перевод)

Где слезы?
Они уже должны быть здесь
А где бой
Чтобы повернуть все вспять?
И где боль
Что мы должны проработать
Где версия меня
Это будет бежать по улице
Кричать для вас?
Должен ли я что-то чувствовать?
Боюсь, потому что ничего не чувствую
Это часть, мы оба должны
Чтобы сломаться и развалиться
Это не должно быть так просто
Стоять здесь и смотреть, как ты уходишь
О, нет, это не похоже на падение
Из-за любви
о-о-о-о
Ох-ох-ох-ох
Потому что это недостаточно больно
о-о-о-о
Ох-ох-ох-ох
Не то, чтобы разлюбить
Когда я потерял его?
Взгляд в твоих глазах
Как я это пропустил?
я даже не понял
И у нас было хорошо
И ты знаешь, что это правда, любовь
Что случилось со всеми днями
А ночи?
Все, что мне было нужно, это ты
Должен ли я что-то чувствовать?
Боюсь, потому что ничего не чувствую
Это часть, мы оба должны
Чтобы сломаться и развалиться
Это не должно быть так просто
Стоять здесь и смотреть, как ты уходишь
О, нет, это не похоже на падение
Из-за любви
о-о-о-о
Ох-ох-ох-ох
Потому что это недостаточно больно
о-о-о-о
Ох-ох-ох-ох
Не то, чтобы разлюбить
о-о-о-о
Ох-ох-ох-ох
Не то, чтобы разлюбить
Должен ли я что-то чувствовать?
Боюсь, потому что ничего не чувствую
Это часть, мы оба должны
Чтобы сломаться и развалиться
Это не должно быть так просто
Стоять здесь и смотреть, как ты уходишь
О, нет, это не похоже на падение
Из-за любви
о-о-о-оу
О-о-о-о-о
Потому что это недостаточно больно
о-о-о-оу
О-о-о-о-о
Не то, чтобы разлюбить