Перевод текста песни Good Company - Nick Wilson

Good Company (оригинал)

I don’t think I feel like talking
I’m fine
Even when the words fall out
It don’t feel right
Cause god only knows, and heaven I’ve tried
It feels like I’m breathing but I’m only half alive
And I’m terrified
Does anybody else ever get inside their heads?
So scared of saying what you want
Knowing it’ll hurt again
Maybe it’s me
Maybe I’m just broken
I’m running out of time in slow motion
No one to please
No not even me
When I’m falling for the sake of just falling
I open my eyes and I start to see
That everybody’s felt the same as me
And I realise suddenly
That I’m in good company
I think we should talk about it this time
Get it off your chest before it feels too tight
Cause I wanna know
I’ve seen that you’ve tried
If we just stop and take a breath we’ll be alright
Oh, if we’re side by side
Does anybody else ever get inside their heads?
So scared of saying what you want
Knowing it’ll hurt again
Maybe it’s me
Maybe I’m just broken
I’m running out of time in slow motion
No one to please
No not even me
When I’m falling for the sake of just falling
I open my eyes and I start to see
That everybody’s felt the same as me
And I realise suddenly
That I’m in good company
Yeah, yeah, yeah
I’m in good company
Yeah, yeah, yeah
I’m in good company
Yeah, yeah, yeah
I’m in good company, yeah
Maybe it’s me
Maybe I’m just broken
I’m running out of time in slow motion
No one to please
No not even me
When I’m falling for the sake of just falling
I open my eyes and I start to see
That everybody’s felt the same as me
And I realise suddenly
That I’m in good company

Good Company (перевод)

Я не думаю, что мне хочется говорить
Я в порядке
Даже когда слова выпадают
Это неправильно
Потому что только бог знает, и небеса я пытался
Мне кажется, что я дышу, но я жив только наполовину.
И я в ужасе
Кто-нибудь еще когда-нибудь проникает в их головы?
Так боишься сказать, что хочешь
Зная, что снова будет больно
Может быть, это я
Может быть, я просто сломался
У меня заканчивается время в замедленной съемке
Некому угодить
Нет, даже я
Когда я падаю, чтобы просто упасть
Я открываю глаза и начинаю видеть
Что все чувствовали то же, что и я
И я вдруг понимаю
Что я в хорошей компании
Я думаю, мы должны поговорить об этом на этот раз
Снимите его с груди, пока он не стал слишком тугим
Потому что я хочу знать
Я видел, что ты пытался
Если мы просто остановимся и вздохнем, все будет в порядке
О, если мы рядом
Кто-нибудь еще когда-нибудь проникает в их головы?
Так боишься сказать, что хочешь
Зная, что снова будет больно
Может быть, это я
Может быть, я просто сломался
У меня заканчивается время в замедленной съемке
Некому угодить
Нет, даже я
Когда я падаю, чтобы просто упасть
Я открываю глаза и начинаю видеть
Что все чувствовали то же, что и я
И я вдруг понимаю
Что я в хорошей компании
Да, да, да
я в хорошей компании
Да, да, да
я в хорошей компании
Да, да, да
Я в хорошей компании, да
Может быть, это я
Может быть, я просто сломался
У меня заканчивается время в замедленной съемке
Некому угодить
Нет, даже я
Когда я падаю, чтобы просто упасть
Я открываю глаза и начинаю видеть
Что все чувствовали то же, что и я
И я вдруг понимаю
Что я в хорошей компании