Перевод текста песни What's Left Of Me - Nick Lachey

What's Left Of Me (оригинал)

Watch my life pass me by
In the rear view mirror
Pictures frozen in time
Are becoming clearer
I don’t wanna waste another day
Stuck in the shadow of my mistakes, yeah
‘Cause I want you and I feel you
Crawling underneath my skin
Like a hunger, like a burning
To find a place I’ve never been
Now I’m broken and I’m fading
I’m half the man I thought I would be
But you can have what’s left of me
I’ve been dying inside
Little by little
No where to go but going out of my mind
In endless circles
Running from myself until
You gave me a reason for standing still
And I want you and I feel you
Crawling underneath my skin
Like a hunger, like a burning
To find a place I’ve never been
Now I’m broken and I’m fading
I’m half the man I thought I would be
But you can have what’s left of me
Falling faster, barely breathing
Give me something to believe in
Tell me it’s not all in my head
Take what’s left of this man
Make me whole once again
‘Cause I want you and I feel you
Crawling underneath my skin
A hunger, like a burning
To find a place I’ve never been
Now I’m broken and I’m fading
I’m half the man I thought I would be
You can have all that’s left, yeah yeah yeah
What’s left of me
I’ve been dying inside, you see
I’m going outta my, outta my mind
I’m just running in circles all the time
Will you take what’s left?
Will you take what’s left?
Will you take what’s left of me?
Just running in circles in my mind
Will you take what’s left?
Will you take what’s left?
Will you take what’s left of me?
Take what’s left of me

Что От Меня Осталось (перевод)

Смотри, как моя жизнь проходит мимо меня.
В зеркале заднего вида
Фотографии, застывшие во времени
Становятся яснее
Я не хочу тратить еще один день
Застрял в тени своих ошибок, да
Потому что я хочу тебя и чувствую тебя
Ползает под моей кожей
Как голод, как жжение
Чтобы найти место, где я никогда не был
Теперь я сломлен и угасаю
Я наполовину тот, кем я думал, что буду
Но ты можешь получить то, что осталось от меня.
Я умирал внутри
Понемногу
Некуда идти, но схожу с ума
В бесконечных кругах
Бег от себя, пока
Ты дал мне повод стоять на месте
И я хочу тебя, и я чувствую тебя
Ползает под моей кожей
Как голод, как жжение
Чтобы найти место, где я никогда не был
Теперь я сломлен и угасаю
Я наполовину тот, кем я думал, что буду
Но ты можешь получить то, что осталось от меня.
Падая быстрее, едва дыша
Дай мне что-нибудь, чтобы верить
Скажи мне, что это не все в моей голове
Возьмите то, что осталось от этого человека
Сделай меня снова целым
Потому что я хочу тебя и чувствую тебя
Ползает под моей кожей
Голод, как горение
Чтобы найти место, где я никогда не был
Теперь я сломлен и угасаю
Я наполовину тот, кем я думал, что буду
У тебя может быть все, что осталось, да, да, да
То, что осталось от меня
Я умирал внутри, ты видишь
Я схожу с ума, схожу с ума
Я просто бегаю по кругу все время
Вы возьмете то, что осталось?
Вы возьмете то, что осталось?
Возьмешь ли ты то, что осталось от меня?
Просто бег по кругу в моей голове
Вы возьмете то, что осталось?
Вы возьмете то, что осталось?
Возьмешь ли ты то, что осталось от меня?
Возьми то, что осталось от меня