Перевод текста песни On And On - Nick Lachey

On And On (оригинал)

When the darkness finds the night
My heart still beat for you
In your eyes I see the lie
What can I do, I’ll try my best to walk away
So I don’t have to feel the pain
It goes on and on, on and on And this emptiness I feel goes on and on On and on As I cry myself to sleep I just can’t go on On and on When this love I feel for you is so strong
On and on, on and on Why can’t I feel your heartbeat next to mine
The way it used to be
I love that purpose that is so right
I need you to see I try my best to walk away
But I just can’t ignore the pain
It goes on and on, on and on And this emptiness I feel goes on and on, on and on As I cry myself to sleep I just can’t go on On and on When this love I feel for you is so strong
On and on, on and on Can I find a way to let you know
Could I ever make you see
Baby you took my soul and took my heart
But the pain you left all for me It goes on and on On and on and this emptiness I feel, it goes on and on, on and on As I cry myself to sleep I just can't go on On and on When this love
I feel for you is so strong
On and on, on and on You’ve got someone else to share your nights
I guess it’s meant to be In your eyes I see the lie
But the light’s not from me I turn around and walk away
But I’ll never escape the pain
It goes on and on, on and on It goes on and on

снова и снова (перевод)

Когда тьма находит ночь
Мое сердце все еще бьется для тебя
В твоих глазах я вижу ложь
Что я могу сделать, я сделаю все возможное, чтобы уйти
Так что мне не нужно чувствовать боль
Это продолжается и продолжается, продолжается и продолжается, И эта пустота, которую я чувствую, продолжается и продолжается, Продолжается и продолжается, Пока я плачу, чтобы уснуть, Я просто не могу продолжать, Продолжать и продолжать, Когда эта любовь, которую я чувствую к тебе, так сильна.
Снова и снова, снова и снова Почему я не чувствую биения твоего сердца рядом с моим
Так, как должно быть
Я люблю эту цель, которая так правильна
Мне нужно, чтобы ты увидел, что я изо всех сил стараюсь уйти
Но я просто не могу игнорировать боль
Это продолжается и продолжается, продолжается и продолжается И эта пустота, которую я чувствую, продолжается и продолжается, продолжается и продолжается Когда я плачу, чтобы уснуть, я просто не могу продолжать Продолжать и продолжать Когда эта любовь, которую я чувствую к тебе, так сильна
Снова и снова, снова и снова Могу ли я найти способ сообщить вам
Могу ли я когда-нибудь заставить вас увидеть
Малыш, ты забрал мою душу и мое сердце
Но боль, которую ты оставил для меня, Она продолжается и продолжается, и эта пустота, которую я чувствую, продолжается и продолжается, продолжается и продолжается, Когда я плачу, чтобы уснуть, Я просто не могу продолжать, Продолжать и продолжать, Когда эта любовь
Я чувствую, что ты такой сильный
Снова и снова, снова и снова У вас есть кто-то, кто разделяет ваши ночи
Я думаю, это должно быть В твоих глазах я вижу ложь
Но свет исходит не от меня, я оборачиваюсь и ухожу
Но я никогда не уйду от боли
Это продолжается и продолжается, продолжается и продолжается Это продолжается и продолжается