Перевод текста песни Carry On - Nick Lachey

Carry On (оригинал)

Hopeless, wonderin' if anybody noticed
Feelin' like you’re driftin' out of focus
'Cause you’re hopeless
You’re just a heartless soul
Cryin', feelin' like a part of you is dyin'
Reachin' for the strength to keep on tryin'
Still you’re cryin'
You’re livin' in the cold
And say goodbye to the people you don’t need in your life
Say goodbye to the heartache and darkness of the night
Say hello to the risin' of the sun
There will always be a brighter day
We’ve got to carry on
Fire, burnin' with the passion it desired
Suddenly, your hands are reachin' higher, you’re on fire
Your love has made you whole
Say goodbye to the people poisonin' your life
Say goodbye to the heartache and trouble and strives
Say hello to the love that’s just begun
There will always be a brighter day
We’ve got to carry on
And no man is an island, you can’t go on alone
When your heart starts breakin', you need to come back home
We were lookin' for somethin'
The search will go on and on and on and on and on
Hopeless, wonderin' if anybody noticed
Feelin' like you’re driftin' out of focus
Cause you’re hopeless
You’re just a heartless soul
And say goodbye to the people you don’t need in your life
Say goodbye to the heartache and darkness of the night
Say hello to the risin' of the sun
There will always be a brighter day
You got to carry on
Now I said
Say goodbye to the people poisonin' your life
Say goodbye to the heartache and trouble and strives
Say hello to the love that’s just begun
There will always be a brighter day
You got to carry on
Oh, yeah
You got to carry on

продолжать (перевод)

Безнадежно, интересно, заметил ли кто-нибудь
Чувствую, что теряешь фокус
Потому что ты безнадежен
Ты просто бессердечная душа
Плачу, чувствую, что часть тебя умирает
Набираюсь сил, чтобы продолжать попытки
Тем не менее ты плачешь
Ты живешь на холоде
И попрощайтесь с людьми, которые вам не нужны в вашей жизни
Попрощайтесь с сердечной болью и тьмой ночи
Скажи привет восходу солнца
Всегда будет яркий день
Мы должны продолжать
Огонь, горящий страстью, которой он желал
Внезапно ваши руки тянутся выше, вы в огне
Твоя любовь сделала тебя целым
Попрощайтесь с людьми, отравляющими вашу жизнь
Попрощайтесь с сердечной болью и бедой и стремлениями
Поздоровайся с любовью, которая только началась
Всегда будет яркий день
Мы должны продолжать
И ни один человек не остров, ты не можешь идти один
Когда ваше сердце начинает разбиваться, вам нужно вернуться домой
Мы искали что-то
Поиск будет продолжаться и продолжаться, и продолжаться, и продолжаться, и продолжаться
Безнадежно, интересно, заметил ли кто-нибудь
Чувствую, что теряешь фокус
Потому что ты безнадежен
Ты просто бессердечная душа
И попрощайтесь с людьми, которые вам не нужны в вашей жизни
Попрощайтесь с сердечной болью и тьмой ночи
Скажи привет восходу солнца
Всегда будет яркий день
Вы должны продолжать
Теперь я сказал
Попрощайтесь с людьми, отравляющими вашу жизнь
Попрощайтесь с сердечной болью и бедой и стремлениями
Поздоровайся с любовью, которая только началась
Всегда будет яркий день
Вы должны продолжать
Ах, да
Вы должны продолжать