Перевод текста песни This I Swear - Nick Lachey

This I Swear (оригинал)

You’re there by my side
In every way
I know that you would not forsake me I give you my life
Would not think twice
Your love is all I need believe me I may not say it quite as much as I should
When I say I love you darling that means for good
So open up your heart and let me in And I will love you 'til forever
Until death do us part we’ll be together
So take my hand and hold on tight
And we’ll get there
This I swear
I’m wondering how I ever get by Without you in my life to guide me Where ever I go the one thing that’s true
Is everything I do I do for you
I may not say it half as much as I should
When I say I love you darling that means for good
So open up your heart and let me in And I will love you 'til forever
Until death do us part we’ll be together
So take my hand and hold on tight
And we’ll get there
This I swear
So whenever you get weary
Just reach out for me
I’ll never let you down my love
And I will love you 'til forever
Until death do us part we’ll be together
So take my hand and hold on tight
And we’ll get there
This I swear
And I will love you 'til forever
Until death do us part we’ll be together
So take my hand and hold on tight
And we’ll get there
This I swear

Это Я Клянусь (перевод)

Ты рядом со мной
Всячески
Я знаю, что ты не покинешь меня, я отдаю тебе свою жизнь
Не думал бы дважды
Твоя любовь - это все, что мне нужно, поверь мне, я не могу говорить это так часто, как должен
Когда я говорю, что люблю тебя, дорогая, это значит навсегда
Так что открой свое сердце и впусти меня, и я буду любить тебя вечно
Пока смерть не разлучит нас, мы будем вместе
Так что возьми меня за руку и держись крепче
И мы доберемся туда
Это я клянусь
Мне интересно, как я когда-либо обходился без тебя в моей жизни, чтобы вести меня, куда бы я ни пошел, единственное, что верно
Все, что я делаю, я делаю для тебя
Я не могу сказать это и вполовину так, как должен
Когда я говорю, что люблю тебя, дорогая, это значит навсегда
Так что открой свое сердце и впусти меня, и я буду любить тебя вечно
Пока смерть не разлучит нас, мы будем вместе
Так что возьми меня за руку и держись крепче
И мы доберемся туда
Это я клянусь
Поэтому всякий раз, когда вы устаете
Просто протяни мне руку
Я никогда не подведу тебя, моя любовь
И я буду любить тебя вечно
Пока смерть не разлучит нас, мы будем вместе
Так что возьми меня за руку и держись крепче
И мы доберемся туда
Это я клянусь
И я буду любить тебя вечно
Пока смерть не разлучит нас, мы будем вместе
Так что возьми меня за руку и держись крепче
И мы доберемся туда
Это я клянусь