Перевод текста песни Teacher - Nick Jonas, Young Bombs

Teacher (оригинал)

Right when I think I finally got you figured out
You turn around, blow my mind
So frustrated, girl, you make me wanna shout
And it’s only the start of the night
And I’m like
Oh my, oh my, oh my, oh my God
Oh my, oh my, oh my, oh my God
Why you do me wrong?
Why you do me wrong?
When you wear that dress
Oh my heart, it just can’t take it anymore
Why you do me wrong?
Why you do me wrong?
When you act like this, it’s like your momma never taught you how to love
So let me teach ya
Take one step forward, then we take a couple back
But you know I’m gonna keep up the pace
This game we’re playing, make me wanna break the rules
Can’t let you get away from me, no, no
And I’m like
Oh my, oh my, oh my, oh my God (Oh my God)
Oh my, oh my, oh my, oh my God (Yeah)
Why you do me wrong?
Why you do me wrong?
When you wear that dress
Oh my heart, it just can’t take it anymore
Why you do me wrong?
Why you do me wrong?
When you act like this, it’s like your momma never taught you how to love
So let me teach ya
Dance with that body, girl
'Cause everybody here is wanting that body, girl
Dance with that body, girl
'Cause everybody here is wanting that body, girl
Why you do me wrong?
Why you do me wrong?
When you wear that dress
Oh my heart, it just can’t take it anymore (No, no, no, no)
Why you do me wrong?
Why you do me wrong?
When you act like this, it’s like your momma never taught you how to love
Why you do me wrong?
Why you do me wrong?
(Why you do me wrong?)
When you wear that dress
Oh my heart, it just can’t take it anymore
Why you do me wrong?
Why you do me wrong?
When you act like this, it’s like your momma never taught you how to love
So let me teach ya
So let me teach ya

Учительница (перевод)

Как раз тогда, когда я думаю, что наконец понял тебя
Ты оборачиваешься, взорваешь мой разум
Так расстроена, девочка, ты заставляешь меня кричать
И это только начало ночи
И мне нравится
О мой, о мой, о мой, о мой Бог
О мой, о мой, о мой, о мой Бог
Почему ты делаешь меня неправильно?
Почему ты делаешь меня неправильно?
Когда ты носишь это платье
О, мое сердце, оно просто не может больше
Почему ты делаешь меня неправильно?
Почему ты делаешь меня неправильно?
Когда ты так себя ведешь, твоя мама никогда не учила тебя любить
Так позволь мне научить тебя
Сделайте один шаг вперед, затем мы отступим на пару
Но ты знаешь, что я буду идти в ногу со временем
Эта игра, в которую мы играем, заставляет меня хотеть нарушать правила
Не могу позволить тебе уйти от меня, нет, нет
И мне нравится
Боже мой, Боже мой, Боже мой, Боже мой (Боже мой)
О мой, о мой, о мой, о мой Бог (Да)
Почему ты делаешь меня неправильно?
Почему ты делаешь меня неправильно?
Когда ты носишь это платье
О, мое сердце, оно просто не может больше
Почему ты делаешь меня неправильно?
Почему ты делаешь меня неправильно?
Когда ты так себя ведешь, твоя мама никогда не учила тебя любить
Так позволь мне научить тебя
Танцуй с этим телом, девочка
Потому что все здесь хотят это тело, девочка.
Танцуй с этим телом, девочка
Потому что все здесь хотят это тело, девочка.
Почему ты делаешь меня неправильно?
Почему ты делаешь меня неправильно?
Когда ты носишь это платье
О, мое сердце, оно просто не может больше этого терпеть (Нет, нет, нет, нет)
Почему ты делаешь меня неправильно?
Почему ты делаешь меня неправильно?
Когда ты так себя ведешь, твоя мама никогда не учила тебя любить
Почему ты делаешь меня неправильно?
Почему ты делаешь меня неправильно?
(Почему ты делаешь меня неправильно?)
Когда ты носишь это платье
О, мое сердце, оно просто не может больше
Почему ты делаешь меня неправильно?
Почему ты делаешь меня неправильно?
Когда ты так себя ведешь, твоя мама никогда не учила тебя любить
Так позволь мне научить тебя
Так позволь мне научить тебя