Перевод текста песни Jealous - Nick Jonas, Tinashe

Jealous (оригинал)

I don’t like the way he’s looking at you
I’m starting to think you want him too
Am I crazy?
Have I lost ya?
Even though I know you love me, can’t help it
I turn my chin music up
And I’m puffing my chest
I’m getting red in the face
You can call me obsessed
It’s not your fault that they hover
I mean no disrespect
It’s my right to be hellish
I still get jealous
'Cause you’re too sexy beautiful
And everybody wants a taste
That’s why I still get jealous
'Cause you’re too sexy beautiful
And everybody wants a taste
That’s why I still get jealous
I wish you didn’t have to post it all
I wish you’d save a little bit just for me
Protective or possessive?
Girl
Call it passive or aggressive?
I turn my chin music up
And I’m puffing my chest
I’m getting red in the face
You can call me obsessed
It’s not your fault that they hover
I mean no disrespect
It’s my right to be hellish
I still get jealous
'Cause you’re too sexy beautiful
And everybody wants a taste
That’s why I still get jealous
'Cause you’re too sexy beautiful
And everybody wants a taste
That’s why I still get jealous
We’re the only ones invited
Say there’s no one else for you
'Cause you know I get excited, yeah
When you get jealous too
I turn my chin music up
And I’m puffing my chest
I’m getting red in the face
You can call me obsessed
It’s not your fault that they hover
I mean no disrespect
It’s my right to be hellish
I still get jealous
'Cause you’re too sexy beautiful
And everybody wants a taste
That’s why I still get jealous
'Cause you’re too sexy beautiful
And everybody wants a taste
That’s why I still get jealous
Oh, that’s why I still get jealous
Oh, that’s why I still get jealous

Ревнивый (перевод)

Мне не нравится, как он смотрит на тебя
Я начинаю думать, что ты тоже хочешь его
Я сумасшедший?
Я потерял тебя?
Хотя я знаю, что ты любишь меня, ничего не могу с собой поделать.
Я включаю музыку на подбородке
И я выпячиваю грудь
Я краснею
Вы можете называть меня одержимым
Не твоя вина, что они парят
Я не имею в виду неуважение
Это мое право быть адским
я все еще завидую
Потому что ты слишком сексуальный красивый
И все хотят попробовать
Вот почему я до сих пор завидую
Потому что ты слишком сексуальный красивый
И все хотят попробовать
Вот почему я до сих пор завидую
Я хочу, чтобы вам не нужно было публиковать все это
Я хочу, чтобы ты сохранил немного только для меня.
Защитный или собственнический?
Девочка
Назовите это пассивным или агрессивным?
Я включаю музыку на подбородке
И я выпячиваю грудь
Я краснею
Вы можете называть меня одержимым
Не твоя вина, что они парят
Я не имею в виду неуважение
Это мое право быть адским
я все еще завидую
Потому что ты слишком сексуальный красивый
И все хотят попробовать
Вот почему я до сих пор завидую
Потому что ты слишком сексуальный красивый
И все хотят попробовать
Вот почему я до сих пор завидую
Мы единственные приглашенные
Скажи, что для тебя больше никого нет
Потому что ты знаешь, что я взволнован, да
Когда ты тоже ревнуешь
Я включаю музыку на подбородке
И я выпячиваю грудь
Я краснею
Вы можете называть меня одержимым
Не твоя вина, что они парят
Я не имею в виду неуважение
Это мое право быть адским
я все еще завидую
Потому что ты слишком сексуальный красивый
И все хотят попробовать
Вот почему я до сих пор завидую
Потому что ты слишком сексуальный красивый
И все хотят попробовать
Вот почему я до сих пор завидую
О, вот почему я до сих пор завидую
О, вот почему я до сих пор завидую