Перевод текста песни No Judgement - Niall Horan, Steve Void

No Judgement (оригинал)

Barefoot and a bottle of wine
You can stay with me tonight
You don't have to change when I'm around you
So go ahead and see what's on your mind, on your mind
When you're with me, no judgement
You can get that from anyone else
You don't have to prove nothing
You can just be yourself
When you're with me, no judgement
We can get that from everyone else
And we don't have to prove nothing
When you're with me, no judgement
(Mhm, we don't have to prove nothing
Mhm, when you're with me, no judgement)
I get us breakfast in the morning
Or you can slip out in the night
You don't have to give me a warning
'Cause we both got nothing to hide, nothing to hide
Even though we don't talk for a couple of months, yeah
It's like we didn't lose anytime
I can be your lover or your shoulder to cry on
You can be whoever you like (Oh)
When you're with me, no judgement
You can get that from anyone else
You don't have to prove nothing
You can just be yourself
When you're with me, no judgement
We can get that from everyone else
And we don't have to prove nothing
When you're with me, no judgement
(Mhm, we don't have to prove nothing
Mhm, when you're with me, no judgement)
I hope we never change
Even though we both know that we'll move on again
I'll keep your secret safe
Till the time we both find ourselves alone again (Oh)
When you're with me, no judgement
You can get that from everyone else
You don't have to prove nothing
You can just be yourself
When you're with me, no judgement
We can get that from everyone else
And we don't have to prove nothing
When you're with me, no judgement
(Mhm, we don't have to prove nothing
Mhm, when you're with me, no judgement)
(Mhm, we don't have to prove nothing
Mhm, when you're with me, no judgement)

Никакого Осуждения (перевод)

Босиком и бутылкой вина
Ты можешь остаться со мной сегодня вечером
Тебе не нужно меняться, когда я рядом с тобой
Так что давай, посмотри, что у тебя на уме, на уме
Когда ты со мной, нет осуждения
Вы можете получить это от кого-либо еще
Вам не нужно ничего доказывать
Вы можете просто быть собой
Когда ты со мной, нет осуждения
Мы можем получить это от всех остальных
И нам не нужно ничего доказывать
Когда ты со мной, нет осуждения
(Ммм, нам не нужно ничего доказывать
Ммм, когда ты со мной, без осуждения)
Я приношу нам завтрак утром
Или ты можешь выскользнуть ночью
Вам не нужно предупреждать меня
Потому что нам обоим нечего скрывать, нечего скрывать
Хоть мы и не разговариваем пару месяцев, да
Как будто мы никогда не проигрывали
Я могу быть твоим любовником или твоим плечом, чтобы плакать
Ты можешь быть кем захочешь (О)
Когда ты со мной, нет осуждения
Вы можете получить это от кого-либо еще
Вам не нужно ничего доказывать
Вы можете просто быть собой
Когда ты со мной, нет осуждения
Мы можем получить это от всех остальных
И нам не нужно ничего доказывать
Когда ты со мной, нет осуждения
(Ммм, нам не нужно ничего доказывать
Ммм, когда ты со мной, без осуждения)
Я надеюсь, что мы никогда не изменимся
Хотя мы оба знаем, что снова будем двигаться дальше
Я сохраню твой секрет
Пока мы оба снова не окажемся одни (О)
Когда ты со мной, нет осуждения
Вы можете получить это от всех остальных
Вам не нужно ничего доказывать
Вы можете просто быть собой
Когда ты со мной, нет осуждения
Мы можем получить это от всех остальных
И нам не нужно ничего доказывать
Когда ты со мной, нет осуждения
(Ммм, нам не нужно ничего доказывать
Ммм, когда ты со мной, без осуждения)
(Ммм, нам не нужно ничего доказывать
Ммм, когда ты со мной, без осуждения)