| Look
| Смотреть
|
| Self-awareness, pride's a coat and yes, I like to wear it
| Самосознание, гордость - это пальто, и да, мне нравится его носить.
|
| Buttoned up, don't like to let no air in
| Застегнутый, не люблю впускать воздух
|
| With a pair of gloves, that I hope doesn't perish
| С парой перчаток, которые, я надеюсь, не погибнут
|
| I discovered, though, when I get holes in 'em and I let joy in, I'm in higher spirits
| Однако я обнаружил, что когда у меня появляются дыры в них и я впускаю радость, я нахожусь в приподнятом настроении.
|
| My mistakes are like a screamin' parrot
| Мои ошибки похожи на кричащего попугая
|
| Just repeatin' lyrics, I can barely bear it when I'm lost
| Просто повторяю лирику, я едва могу это вынести, когда теряюсь
|
| Road is narrow, I'm lookin' down it like a gun's barrel
| Дорога узкая, я смотрю на нее, как на ствол
|
| Aren't we all searchin' for the serum that could help us breathe and leave our state of peril?
| Разве мы все не ищем сыворотку, которая могла бы помочь нам дышать и выйти из опасного состояния?
|
| All of us have made defensive scarecrows, that we scatter 'round our fields and treat like heroes
| Все мы сделали оборонительные чучела, которые мы разбрасываем по полям и относимся к ним как к героям.
|
| When they scare away the things that we should cherish
| Когда они отпугивают то, что мы должны дорожить
|
| 'Cause we're too embarrassed to admit that fear is that we're lost
| Потому что мы слишком смущены, чтобы признать, что страх в том, что мы потеряны
|
| Yeah, but what does it matter? | Да, но какое это имеет значение? |
| I get so combative
| я становлюсь таким воинственным
|
| Inside of me's a personal canvas, the paint can be splattered
| Внутри меня личный холст, краска может забрызгаться
|
| Get messy when I start to get rattled
| Стань грязным, когда я начну трястись
|
| The heart of a savage, I'm quiet when I lurk in the shadows
| Сердце дикаря, я молчу, когда прячусь в тени
|
| But somethin' don't add up, I don't wanna be overdramatic
| Но что-то не сходится, я не хочу драматизировать
|
| But look at the data, it's obvious that humans are fragile
| Но посмотрите на данные, очевидно, что люди хрупкие.
|
| We tend to get mad at the ones that call us out but the fact is we need someone that'll be honest when we fly off the handle
| Мы склонны злиться на тех, кто нас обзывает, но дело в том, что нам нужен кто-то, кто будет честен, когда мы слетим с катушек.
|
| I admit I throw a fit when I begin to unravel
| Признаюсь, я закатываю истерику, когда начинаю распутываться
|
| Keep my wits, been off the grid but now I'm back in the saddle
| Держи себя в руках, я был вне сети, но теперь я снова в седле.
|
| My intent is not to rent, I like to own what I value
| Я не собираюсь сдавать в аренду, мне нравится владеть тем, что я ценю
|
| I could sit here on the fence or maybe pick up the paddle
| Я мог бы сидеть здесь на заборе или, может быть, взять весло
|
| I like to row against the current, that's the way that I travel
| Мне нравится грести против течения, так я путешествую
|
| Opposite of what the grain does, got the brain of a rebel
| Вопреки тому, что делает зерно, получил мозг мятежника
|
| Take initiative, I'm diligent on every level
| Проявите инициативу, я прилежна на каждом уровне
|
| I never could settle, I like to keep my foot on the pedal, yeah
| Я никогда не мог успокоиться, мне нравится держать ногу на педали, да
|
| I'd love to pack arenas and all
| Я хотел бы упаковать арены и все такое
|
| But what I really wanna do is learn to handle my thoughts
| Но что я действительно хочу сделать, так это научиться справляться со своими мыслями.
|
| And put the reins on 'em, show 'em I'm the one that's the boss
| И возьми их в свои руки, покажи им, что я здесь главный.
|
| And pull 'em back when they get out of hand, I'm breakin' they jaws
| И тяни их назад, когда они выйдут из-под контроля, я сломаю им челюсти
|
| I'm takin' the flaws, that told me I could never evolve
| Я принимаю недостатки, которые говорили мне, что я никогда не смогу развиваться
|
| Then pull a Bane on 'em, ask 'em, "Oh, you think you're in charge?"
| Затем напустите на них Бэйна, спросите их: «О, вы думаете, что вы главный?»
|
| You oughta know better, ain't no way around it, I'm flawed
| Вы должны знать лучше, нет никакого способа обойти это, я испорчен
|
| The traits that I want, they say I can't afford what it cost
| Черты, которые я хочу, говорят, что я не могу позволить себе столько, сколько это стоит
|
| But I, manifested this
| Но я проявил это
|
| Failing's how you grow and learn your lessons, kids
| Неудача - это то, как вы растете и усваиваете уроки, дети.
|
| Take the worse and try to make the best of it
| Возьмите худшее и постарайтесь сделать из этого лучшее
|
| 'Cause when you fail, just know it's a test and if
| Потому что, когда ты терпишь неудачу, просто знай, что это испытание, и если
|
| You can learn to pick yourself back up again
| Вы можете научиться снова поднимать себя
|
| And train your brain to not be such a pessimist
| И тренируй свой мозг, чтобы не быть таким пессимистом
|
| It's okay to make mistakes, just don't forget that
| Это нормально делать ошибки, просто не забывайте об этом
|
| There's a high road but I skip the exit when I'm lost
| Есть большая дорога, но я пропускаю выход, когда теряюсь
|
| Yeah
| Ага
|
| When I'm lost
| Когда я потерялся
|
| When I'm lost
| Когда я потерялся
|
| When I'm lost
| Когда я потерялся
|
| When I'm lost, lost
| Когда я потерян, потерян
|
| Wow, these burdens are heavy
| Вау, это бремя тяжело
|
| And I'm hopin' it don't bury me
| И я надеюсь, что это не похоронит меня.
|
| I used to be joyful and skip so merrily
| Раньше я был радостным и так весело скакал
|
| But now I'm too cautious and tip toe carefully
| Но теперь я слишком осторожен и осторожно хожу на цыпочках
|
| My mind left and it's nowhere to be found
| Мой разум ушел, и его нигде не найти
|
| Am I a big ol' parody?
| Я большая старая пародия?
|
| 'Cause it's no fair to me
| Потому что это несправедливо по отношению ко мне
|
| And now I'm at the point where I'm spending a grand a week on hypnotherapy
| И теперь я нахожусь в точке, когда я трачу тысячу в неделю на гипнотерапию.
|
| Look, I'm tryna wash away my sins
| Смотри, я пытаюсь смыть свои грехи
|
| I got a group of loved ones that ain't my friends
| У меня есть группа близких, которые не мои друзья
|
| And if I ever take an L then they might grin
| И если я когда-нибудь возьму L, они могут ухмыльнуться
|
| And they all wanna see me stay in the cage I'm in
| И все они хотят, чтобы я остался в клетке, в которой я сижу.
|
| So when it come to anybody, there's no trust for no one
| Поэтому, когда дело доходит до кого-либо, никому нет доверия
|
| Man, so what? | Человек, и что? |
| My whole plan's to go nuts
| Весь мой план сошел с ума
|
| My shoulders ready for more shrugs, I'm gon' judge
| Мои плечи готовы к новым пожиманиям плечами, я буду судить
|
| Anybody tryna enter my circle with no love (Hol' up)
| Кто-нибудь пытается войти в мой круг без любви (подожди)
|
| My sanity's gone, I'd rather be torn from this planet they planted me on
| Мое здравомыслие ушло, я предпочел бы быть оторванным от этой планеты, на которую меня посадили
|
| Yes, that's a reward, I'm actually bored with having a sore heart
| Да, это награда, мне на самом деле надоело иметь больное сердце
|
| It's torn apart from a family that I don't have anymore (Now hol' up)
| Он оторван от семьи, которой у меня больше нет (Теперь подожди)
|
| I was livin' so oblivious with millions, it really was a pity, huh? | Я жил так забывчиво с миллионами, что действительно было жаль, да? |
| (A pity, huh?)
| (Жалко, да?)
|
| It's kinda funny what a penny does, mixed in with a mini buzz (I feel stuck)
| Это довольно забавно, что делает пенни, смешанный с мини-кайфом (я чувствую себя застрявшим)
|
| Life's got me by the neck, with a blade against it (What?)
| Жизнь держит меня за шею, с лезвием против нее (Что?)
|
| Guess I was runnin' late for the train and missed it (What?)
| Думаю, я опоздал на поезд и пропустил его (Что?)
|
| The only thing I feel is pain and vengeance (What?)
| Единственное, что я чувствую, это боль и месть (Что?)
|
| So I'ma act out like a raging misfit (What?)
| Так что я буду вести себя как бушующий неудачник (Что?)
|
| And every verse I lay gon' stay sadistic (Yeah)
| И каждый стих, который я кладу, останется садистским (Да)
|
| You wanna hate me? | Ты хочешь ненавидеть меня? |
| Good, great, terrific (Good)
| Хорошо, отлично, потрясающе (хорошо)
|
| You'll never see the day where my anger's dismissed
| Ты никогда не увидишь тот день, когда мой гнев утихнет
|
| You better go and change your wishlist 'cause I
| Тебе лучше пойти и изменить свой список желаний, потому что я
|
| Yeah, manifested this
| Да, это проявилось
|
| Do not treat me like some adolescent kid
| Не обращайся со мной, как с каким-то подростком
|
| I am praying to the Lord with the Book of James hopin' he gon' add my testament
| Я молюсь Господу с Книгой Иакова, надеясь, что он добавит мой завет
|
| This dark cloud, that's my residence
| Это темное облако, это моя резиденция
|
| Demons knockin', I don't have to let 'em in
| Демоны стучат, мне не нужно их впускать
|
| I done made mistakes, day to day, you probably can't relate
| Я делал ошибки изо дня в день, вы, вероятно, не можете понять
|
| I just ain't the same when I'm lost
| Я просто не тот, когда я потерян
|
| Yeah
| Ага
|
| When I'm lost
| Когда я потерялся
|
| When I'm, when I'm lost
| Когда я, когда я потерян
|
| When I'm lost
| Когда я потерялся
|
| When I'm lost, lost | Когда я потерян, потерян |