Перевод текста песни New Year Song - Andrew McMahon in the Wilderness

New Year Song (оригинал)

December arrived like a fire with the wind
Yeah, this year I can hardly believe
When all of our plans just slipped through our hands
Like paper boats washed out to sea
Hope the things that went missing come back when you need
And I’m wishing you happy new year
And I hope your dreams will come true dear
That your money gets made
That they throw you parades
And patch up your boat with strong glue
Here’s to a year that’s brand new
Remembr the highways, the birthdays, the frinds
Remember airplanes and parties and shows
All the things that you miss
All the days that we drift
All the dreams you let go of
I want you to know that I’m
Wishing you happy new year
And I hope your dreams will come true dear
That your money gets made
That your music gets played
And the bar’s open late just for you
Here’s to a year that’s brand new

Новогодняя песня (перевод)

Декабрь пришел как огонь с ветром
Да, в этом году я с трудом могу поверить
Когда все наши планы просто ускользнули из наших рук
Как бумажные кораблики, выброшенные в море
Надеюсь, что вещи, которые пропали без вести, вернутся, когда вам нужно
И я желаю вам счастливого нового года
И я надеюсь, что твои мечты сбудутся, дорогая
Что ваши деньги сделаны
Что они устраивают парады
И залатайте свою лодку прочным клеем
Новый год
Вспомни дороги, дни рождения, друзей
Помните самолеты и вечеринки и шоу
Все, что вы пропустите
Все дни, которые мы дрейфуем
Все мечты, которые вы отпустили
Я хочу, чтобы вы знали, что я
Желаю вам счастливого нового года
И я надеюсь, что твои мечты сбудутся, дорогая
Что ваши деньги сделаны
Что ваша музыка играет
И бар открыт допоздна только для тебя
Новый год