Перевод текста песни New Love - Ziggy Marley And The Melody Makers

New Love (оригинал)

This is new love
New love
Is like the sun rising over the mountaintop
New love
Is like the morning dew
Let me tell you this
My love is always new girl
So I am giving it to you
But while you play around
My love goes to someone new
And while you play the clown
My love goes to someone new
New love
Is the like the sun rising over the mountaintop
New love
Is like the morning dew
So, dig this
You satisfy spirit
Girl, you satisfy my flesh
Just give up your love
And I’ll give the rest
My thirsty soul knows so well
Thirsty soul know so well
New love
Is the like the sun rising love the mountaintop and if you burn me Then I’ll burn you back
New love
Is like the morning dew, mornin’dew, mornin’dew, I’ll miss you
I’m a-I'm a so happy
I found this new
Spirit in joy
Sister, I was once blue
I feel so fresh this love is true
I feel so good that it is you
New love
Is the like the sun rising over the mountaintop, so you’ll rock me And I’ll rock you back
New love
Is like the morning dew, mornin’dew, mornin’dew, I’ll miss you
I’m a-I'm a so happy
I found the new
Spirit in joy
Sister, I was once blue
I feel so fresh this love is true
I feel so good that it is you
New love
Is the like the sun rising over the mountaintop, so you’ll rock me And I’ll rock you back
New love
Is like the morning dew, mornin’dew, mornin’dew
New love, new love, new love, new love, new love, new love
You got rid of, rid of my blues
New love, new love, new love, new love, new love, new love
Baby, it’s you I choose
New love, new love, new love, new love, new love, new love
Rock me, and I’ll rock you back

(перевод)

Это новая любовь
Новая любовь
Это как восход солнца над вершиной горы
Новая любовь
Как утренняя роса
Позвольте мне сказать вам это
Моя любовь всегда новая девушка
Так что я даю это вам
Но пока вы играете
Моя любовь идет к кому-то новому
И пока ты играешь в клоуна
Моя любовь идет к кому-то новому
Новая любовь
Это как восход солнца над вершиной горы
Новая любовь
Как утренняя роса
Итак, копайте это
Вы удовлетворяете дух
Девушка, ты удовлетворяешь мою плоть
Просто откажись от своей любви
И я дам остальное
Моя жаждущая душа так хорошо знает
Жаждущая душа так хорошо знает
Новая любовь
Это как восход солнца, любящий вершину горы, и если ты сожжешь меня, То я сожгу тебя в ответ
Новая любовь
Как утренняя роса, утренняя роса, утренняя роса, я буду скучать по тебе
Я-я так счастлив
я нашел это новое
Дух в радости
Сестра, я когда-то был синим
Я чувствую себя так свежо, эта любовь верна
Мне так хорошо, что это ты
Новая любовь
Это похоже на восход солнца над вершиной горы, так что ты будешь качать меня И я буду качать тебя в ответ
Новая любовь
Как утренняя роса, утренняя роса, утренняя роса, я буду скучать по тебе
Я-я так счастлив
я нашел новый
Дух в радости
Сестра, я когда-то был синим
Я чувствую себя так свежо, эта любовь верна
Мне так хорошо, что это ты
Новая любовь
Это похоже на восход солнца над вершиной горы, так что ты будешь качать меня И я буду качать тебя в ответ
Новая любовь
Как утренняя роса, утренняя роса, утренняя роса
Новая любовь, новая любовь, новая любовь, новая любовь, новая любовь, новая любовь
Вы избавились, избавились от моей хандры
Новая любовь, новая любовь, новая любовь, новая любовь, новая любовь, новая любовь
Детка, я выбираю тебя
Новая любовь, новая любовь, новая любовь, новая любовь, новая любовь, новая любовь
Качай меня, и я качну тебя в ответ