Перевод текста песни Kickback - New Edition

Kickback (оригинал)

I grabbed my pillow in the middle of the night
Shook in a ice cold sweat
Curious of what real love feels like
It hasn’t hit me yet (It hasn’t hit me yet)
You’ll reach that stage in your life
You wonder what love will be
My mama told me that one day I would find
(You will find) love in reality
She said, «Baby you don’t have to wonder
Just kickback and love will come
Love will tap you on the shoulder
Kickback and love will grow»
I see the look that’s in a young girls eye
As i watch TV
This thing called love I’ve got to try
Leave this script for me
It’s time to learn all about
True love without a doubt
Can’t fight the feeling when it comes around
(You will know) when the girl you found…
Mama said, «Baby, you don’t have to wonder
Kickback and love will come
Love will tap you on the shoulder, girl
Kickback and love will grow»
My mama said, «kickback and love will flow»
Mama said, «kickback and love will grow»
Now I’m kind of young and I don’t understand
What it is about love that attracts a man
Or it could it be you got to be of age
Or tell me Mike is love just a stage
Love when does it come, how, when, and why
Does it bring happiness, does it make you cry
My mother told me one day i’ll know
Just kickback and love will grow
Baby, you don’t have to wonder
Just kickback and love will come
Love will tap you on the shoulder
Kickback and love will grow
Baby, you don’t have to wonder
Just kickback and love will come
Love will tap you on the shoulder
Kickback and love will grow
Baby, you don’t have to wonder…

Отдача (перевод)

Я схватил подушку посреди ночи
Всколыхнулся в ледяном поту
Любопытно, что такое настоящая любовь
Это еще не поразило меня (это еще не поразило меня)
Вы достигнете этого этапа в жизни
Вы задаетесь вопросом, какой будет любовь
Моя мама сказала мне, что однажды я найду
(Вы найдете) любовь в реальности
Она сказала: «Малыш, тебе не нужно удивляться
Просто откат и любовь придет
Любовь похлопает тебя по плечу
Откат и любовь будут расти»
Я вижу взгляд в глазах молодых девушек
Когда я смотрю телевизор
Эта вещь, называемая любовью, я должен попробовать
Оставьте этот сценарий для меня
Пришло время узнать обо всем
Настоящая любовь без сомнения
Не могу бороться с чувством, когда оно приходит
(Вы узнаете), когда девушка, которую вы нашли...
Мама сказала: «Малыш, тебе не нужно удивляться
Откат и любовь придут
Любовь похлопает тебя по плечу, девочка
Откат и любовь будут расти»
Моя мама сказала: «Откат и любовь потекут»
Мама сказала: «откат и любовь вырастут»
Теперь я немного молод и не понимаю
Что такое любовь, которая привлекает мужчину
Или, может быть, вы должны быть совершеннолетними
Или скажи мне, что Майк - это любовь, просто сцена
Любовь, когда она приходит, как, когда и почему
Приносит ли это счастье, заставляет ли это плакать
Моя мать сказала мне, что однажды я узнаю
Просто откат и любовь будет расти
Детка, тебе не нужно удивляться
Просто откат и любовь придет
Любовь похлопает тебя по плечу
Откат и любовь будут расти
Детка, тебе не нужно удивляться
Просто откат и любовь придет
Любовь похлопает тебя по плечу
Откат и любовь будут расти
Детка, тебе не нужно задаваться вопросом ...