Перевод текста песни Au jour le jour - Nessbeal, Marc Antoine

Au jour le jour (оригинал)

On ferra des batailles de neige à Marrakech
Imagine j’suis proche, elle est loin la fiche de recherche
Faut pas que tu me cherches, quand tu marches j’suis là, faut que tu ris de
mon sketch, sur ton visage j' veux pas voir une larme
Si loin et si proche des kilomètres nous sépares
Des jours un rien dans les poches, invisibles sont les rempares
Y’a tellement de frontières moi j’suis bien tout part
Ma bête du désert, on était blanc au départ
Si Proche de l’exploit, ça ne recule pas un Spartiate, raccourci vers l’impasse,
après le passage d’une bourrasque
Aux sarcasmes, réponds par le silence.
A
Au jour le jour, j’ken la course à l’endurance
Au jour le jour, malgré nos peines, qui de nos rêves nous détournes
Au jour le jour, garder le sourie même quand demain est incertains
La fiche de paye arrive le 28, y’a plus rien le 10
Les fins de mois sont dures
Frigos vides, la vie d’artiste
Toujours le sourire, c’est moi le clown triste.
Grossiste en émotion,
dans la douleur j' suis autiste
J’vis au jour le jour, mon combat c’est le quotidien.
Légendes diverses,
j’aimais connu l'été indien
Mendiant de bonheur des fois j’veux pas m’lever le matin
Des fois veux partir mais c’est la patience qui l’a retient.
Le temps nous
égares, le temps nous étreints.
constamment en retard, j’arrête pas de rater
le train.
R E R a, j' taff sous la contrainte, en maison de disque j’rêve.
d’un contrat «J'réve».
On vis des rêves le plus dur c’est quand ils se
terminent.
Profites de ta santé avant qu’elle décline.
J’me la détruit
aujourd’hui, un passé dans les ruines.
Au jour le jour moi j’ai jamais vendu
ma rime
Au jour le jour, malgré nos peines, qui de nos rêves nous détournes
Au jour le jour, garder le sourie même quand demain est incertains
Jusqu'à t’faire abandonner l’idée de survivre, la vie t’fais tomber,
y’a mille façon de mourir
C’est pas tout les jours, marrant le soleil nous délivres, survivre deviens un
délit
A l’hôpital dans le civil c’est Nabil
Aujourd’hui la paix demain les conflits .La pauvreté, faudra que tu l’oublies,
au jour le jour, mon frère rien est établi.
Elle a jamais de projets la
classe ouvrière, constamment dans l’angoisse j’aimerai que la ceinture se
desserre
C’est mon mode de vie, j’l’ai pas choisi
Aujourd’hui à l’asile, demain y’a l’huissier pour la saisie
Au jour le jour, malgré nos peines, qui de nos rêves nous détournes
Au jour le jour, garder le sourie même quand demain est incertains
En vie ce matin, j’suis pas sur d’l'être ce soir…
Au jour le jour, sous les à la balançoire

(перевод)

У нас будут снежные бои в Марракеше
Представьте, что я близко, она далеко от исследовательской карты
Вам не нужно искать меня, когда вы идете, я там, вы должны смеяться
мой скетч, на твоем лице я не хочу видеть слезу
Так далеко и так близко нас разделяют мили
Из дней ничего в карманах, невидимы rempares
Границ так много, мне везде хорошо
Мой пустынный зверь, мы начали с белого
Если ближний подвиг, он не поддерживает спартанца, кратчайший путь к безвыходному положению,
после прохождения порыва
На сарказм отвечайте молчанием.
ИМЕЕТ
День за днем ​​я знаю гонку на выносливость
Изо дня в день, несмотря на наши печали, которые от мечтаний нас отвлекают
День за днём улыбайся, даже если завтрашний день неизвестен.
Расчетный лист приходит 28-го, 10-го ничего не осталось.
Конец месяца тяжелый
Пустые холодильники, жизнь художника
Всегда улыбаюсь, я грустный клоун.
Оптовый продавец эмоций,
от боли я аутист
Я живу день за днем, моя борьба каждый день.
различные легенды,
Я любил бабье лето
Прошу счастья иногда не хочу вставать по утрам
Иногда хочется уйти, но его удерживает терпение.
время мы
заблудшие, время обнимает нас.
постоянно опаздываю, постоянно скучаю
поезд.
R E R a, я работаю по принуждению, в звукозаписывающей компании мечтаю.
контракта «Я мечтаю».
Самые тяжелые мечты, когда они случаются
конец.
Наслаждайтесь своим здоровьем, пока оно не ухудшилось.
я уничтожу это
сегодня прошлое в руинах.
День за днем ​​я никогда не продавал
моя рифма
Изо дня в день, несмотря на наши печали, которые от мечтаний нас отвлекают
День за днём улыбайся, даже если завтрашний день неизвестен.
Пока ты не откажешься от идеи выжить, жизнь тебя подводит,
есть тысяча способов умереть
Это не каждый день, забавно солнце нас доставляет, выжить стать одним
оскорбление
В больнице на гражданке это Набиль
Сегодня мир, завтра конфликты, Бедность, тебе придется ее забыть,
изо дня в день мой брат ничего не устанавливается.
У нее никогда нет планов
рабочий класс, постоянно в тоске хотелось бы, чтобы ремень был
ослабляет
Это мой образ жизни, я его не выбирал
Сегодня в приюте, завтра судебный пристав на конфискацию
Изо дня в день, несмотря на наши печали, которые от мечтаний нас отвлекают
День за днём улыбайся, даже если завтрашний день неизвестен.
Жив сегодня утром, не уверен, что буду сегодня вечером...
День за днем, под качели