Перевод текста песни Mr Mista - Nesian Mystik, Kimbra, Che Fu

Mr Mista (оригинал)

Hook
All I hear is what you say, hear is what you say
Ill be on my way
Mr Mista can’t you see
Sometimes the world just takes a hold of me
Forces my dreams to lead the way
Cause all I see is what you say
But keep your words until they walk my way
(Awa)
Why things gotta be the way they are
Even though you know the outcome
You close your eyes (You close your eyes)
And you Believe them lies (Believe them lies)
A generation’s hope
Well it starts with you and I
(Che Fu)
They big brother’s got my whole street on lock
He’s no relation so I pull out the stops
Gotta get my loop on
Like a revolution
Its so confusing but I still have to try
Sometimes you make me wonder why
Why the news gone be about
More war
More death
More poverty
(Why things gotta be this way)
Sometimes you make me wonder why
(Awa)
Why the truth just can’t be found
Or why the love don’t seem to be
Around
(Kimbra)
Why’s it easier to hide behind?
And hold back from what is really on our minds
We need to run, united as one
And then the love around might just be found
Heyy
(Sabre)
Excuse me mr Babylon
You seem to have forgotten one
Seemingly Insignificant fact
While you’re pondering
People still living in these third world conditions
While you argue who said what, another life goes missing
The truth is that we know why
Witness it in our own lives
Michael said it best it’s the man in the mirror inside
Who holds the power to create change and break chains
Yesterdays gone let’s start today
(Kimbra)
Sometimes I don’t know where to start
Ohh, it seems I can’t do enough we need
More time, more signs
(Awa)
Lets do something worthwhile
(Kimbra)
I’m on my way, I’ve got something to say
What we need is more love, more trust
That the difference starts with us
(Cydel)
Mr Mista can’t you see
Sometimes the world just takes a hold of me (a hold of me)
Forces my dreams to lead the way
Cause all I see is what you say
But keep your words until they walk my way
Hook

Mr Mista (перевод)

Крюк
Все, что я слышу, это то, что вы говорите, слышите, это то, что вы говорите
Я буду в пути
Мистер Миста, разве вы не видите
Иногда мир просто держит меня
Заставляет мои мечты идти впереди
Потому что все, что я вижу, это то, что ты говоришь
Но держи свои слова, пока они не пойдут мне навстречу
(Ава)
Почему все должно быть так, как есть
Даже если вы знаете результат
Ты закрываешь глаза (ты закрываешь глаза)
И ты веришь им в ложь (веришь им в ложь)
Надежда поколения
Ну, это начинается с тебя и меня
(Че Фу)
У их старшего брата вся моя улица на замке
Он не родственник, поэтому я останавливаюсь
Должен получить мою петлю
Как революция
Это так запутанно, но я все еще должен попробовать
Иногда ты заставляешь меня задуматься, почему
Почему новости ушли о
Больше войны
Больше смерти
Больше бедности
(Почему все должно быть именно так)
Иногда ты заставляешь меня задуматься, почему
(Ава)
Почему правду просто невозможно найти
Или почему любовь не кажется
Вокруг
(Кимбра)
Почему легче спрятаться?
И сдерживаться от того, что действительно у нас на уме
Нам нужно бежать, объединившись как один
И тогда любовь вокруг может быть просто найдена
Привет
(Сабля)
Извините, мистер Вавилон.
Вы, кажется, забыли один
Казалось бы, незначительный факт
Пока вы размышляете
Люди, все еще живущие в этих условиях третьего мира
Пока вы спорите, кто что сказал, пропадает еще одна жизнь.
Правда в том, что мы знаем, почему
Свидетельствуйте это в нашей собственной жизни
Майкл сказал, что лучше всего это человек в зеркале внутри
Кто обладает властью создавать изменения и разрывать цепи
Вчера прошло, начнем сегодня
(Кимбра)
Иногда я не знаю, с чего начать
О, кажется, я не могу сделать достаточно, что нам нужно
Больше времени, больше признаков
(Ава)
Давайте сделаем что-нибудь стоящее
(Кимбра)
Я уже в пути, мне есть что сказать
Нам нужно больше любви, больше доверия
Что разница начинается с нас
(Сидель)
Мистер Миста, разве вы не видите
Иногда мир просто держит меня (держит меня)
Заставляет мои мечты идти впереди
Потому что все, что я вижу, это то, что ты говоришь
Но держи свои слова, пока они не пойдут мне навстречу
Крюк