Перевод текста песни Past Love - Kimbra

Past Love (оригинал)

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh ooh ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh ooh ooh
I don’t feel the same
Took all I could take
Hey, rapture, find me now
Said I didn’t mind while you stripped all my pride
'Cause good love, good love was mine
Broken wings, bones of coal
I used to live clinging to your elbows, oh
Though I try to shake the light
I live inside the sheen of every faint glow
Past love, come back to yourself
Don’t keep reaching out to him, he can’t help you now
Past life, so come back to the time
It’s been far too many nights, and you’re still crying
Woke in early morn, feeling something’s wrong
Time, take me, I’m moving on
Night won’t let me sleep
Wish these days of the week would fade out
Fade out for me
Broken wings, were bones I owned
Now every word I want to say, I swallow
We shot hard and backfired
But deep inside you cling to every faint blow
Past love, come back to yourself
Don’t keep reaching out to him, he can’t help you now
It’s a past life, so come back to the time
When you were a little wiser, you’re still crying
All you do is cry, all you do is cry
All you do is cry, all you do is cry
All you do is cry, all you do is cry
All you do is cry, all you do is cry
Past love, come back to yourself
Don’t keep reaching out to him, he can’t help you now
It’s a past life, so come back to the time
It’s been far too many nights, and you’re still crying
Ooh-ooh, ooh-ooh
Come back to yourself, he can’t help you now
Ooh-ooh, ooh-ooh
So come back to yourself, he can’t help you now
Past love, come back to yourself, ah
Past love, come back to yourself, ah

Прошлая Любовь (перевод)

Ох-ох, ох-ох
ох ох ох
Ох-ох, ох-ох
ох ох ох
Я не чувствую то же самое
Взял все, что мог
Эй, восторг, найди меня сейчас
Сказал, что я не возражаю, пока ты лишил меня всей гордости
Потому что хорошая любовь, хорошая любовь была моей
Сломанные крылья, кости угля
Раньше я жил, цепляясь за твои локти, о
Хотя я пытаюсь сотрясти свет
Я живу в блеске каждого слабого свечения
Прошлая любовь, вернись к себе
Не продолжайте обращаться к нему, он не может вам помочь сейчас
Прошлая жизнь, так что вернись в то время
Прошло слишком много ночей, а ты все еще плачешь
Проснулся рано утром, чувствуя, что что-то не так
Время, возьми меня, я иду дальше
Ночь не дает мне спать
Желаю, чтобы эти дни недели исчезли
исчезнуть для меня
Сломанные крылья, кости, которые у меня были
Теперь каждое слово, которое я хочу сказать, я проглатываю
Мы сильно стреляли и имели неприятные последствия
Но глубоко внутри ты цепляешься за каждый слабый удар
Прошлая любовь, вернись к себе
Не продолжайте обращаться к нему, он не может вам помочь сейчас
Это прошлая жизнь, так что вернись в то время
Когда ты был немного мудрее, ты все еще плачешь
Все, что ты делаешь, это плачешь, все, что ты делаешь, это плачешь
Все, что ты делаешь, это плачешь, все, что ты делаешь, это плачешь
Все, что ты делаешь, это плачешь, все, что ты делаешь, это плачешь
Все, что ты делаешь, это плачешь, все, что ты делаешь, это плачешь
Прошлая любовь, вернись к себе
Не продолжайте обращаться к нему, он не может вам помочь сейчас
Это прошлая жизнь, так что вернись в то время
Прошло слишком много ночей, а ты все еще плачешь
Ох-ох, ох-ох
Вернись к себе, он не может тебе помочь сейчас
Ох-ох, ох-ох
Так что вернись к себе, он не может помочь тебе сейчас
Прошлая любовь, вернись к себе, ах
Прошлая любовь, вернись к себе, ах