Перевод текста песни Human - Kimbra

Human (оригинал)

I know what I know, what I know, what I know, what I know
Hey, not many things I know, but I know what I know, and I’ll grow
There was a time when I was low, so low, so low
But that’s the time when I had to show
I got a heart that’s primal
'Cause yeah, I need your love for my survival
Life’s got me on trial
I confess I’ve been messed up in denial
This is what it means to be human
I don’t know much, but I know this much is true (Hey)
This is what it means to be human
I don’t know much, but I know that I hurt as much as you
(Hey)
I go where I go, where I go, where I go, where I go
'Cause I’m a foreigner everywhere I roam (Hey)
But I see in you what I see in myself
Written in the marrow of my bones
Got a heart that’s primal
(There's nowhere else I’d rather be)
Cause yeah, I need your love
(Pulling me up on my feet)
For my survival
('Til the bright lights come for me)
Hey, life’s got me on trial
(There's nowhere else I’d rather be)
I confess I’ve been messed up
(Wandering down the street)
In denial
('Til the bright lights come for me)
This is what it means to be human
I don’t know much, but I know this much is true (Hey)
This is what it means to be human
I don’t know much, but I know that I hurt as much as you
Got a heart that’s primal
This is what it means to be human
I don’t know much, but I know this much is true
This is what it means to be human
I don’t know much, but I know that I hurt as much as you
(Got a heart that’s primal)
This is what it means to be human
(I confess I’ve been messed up, in denial)
Don’t know much, but I know this much is true
Human, human
(I don’t know much, but I know that I hurt as much as you)
Human, human
Human, human
Human, human

Человек (перевод)

Я знаю, что я знаю, что я знаю, что я знаю, что я знаю
Эй, я не так много знаю, но я знаю то, что знаю, и я буду расти
Было время, когда я был низок, так низок, так низок
Но это время, когда я должен был показать
У меня есть сердце, которое первобытно
Потому что да, мне нужна твоя любовь для моего выживания
Жизнь заставила меня испытать
Признаюсь, я запутался в отрицании
Вот что значит быть человеком
Я мало что знаю, но знаю, что это правда (Эй)
Вот что значит быть человеком
Я мало что знаю, но я знаю, что мне больно так же, как и тебе
(Привет)
Я иду туда, куда я иду, куда я иду, куда я иду, куда я иду
Потому что я везде иностранец (Эй)
Но я вижу в тебе то, что вижу в себе
Написано в мозгу моих костей
Получил сердце, которое является первобытным
(Я больше нигде не хотел бы быть)
Потому что да, мне нужна твоя любовь
(Потянув меня на ноги)
Для моего выживания
(Пока за мной не придут яркие огни)
Эй, жизнь поставила меня перед судом
(Я больше нигде не хотел бы быть)
Признаюсь, я запутался
(Бродя по улице)
В отрицании
(Пока за мной не придут яркие огни)
Вот что значит быть человеком
Я мало что знаю, но знаю, что это правда (Эй)
Вот что значит быть человеком
Я мало что знаю, но я знаю, что мне больно так же, как и тебе
Получил сердце, которое является первобытным
Вот что значит быть человеком
Я мало что знаю, но знаю, что это правда
Вот что значит быть человеком
Я мало что знаю, но я знаю, что мне больно так же, как и тебе
(У меня первобытное сердце)
Вот что значит быть человеком
(Признаюсь, я ошибся, отрицая)
Многого не знаю, но знаю, что это правда
Человек, человек
(Я мало что знаю, но знаю, что мне больно так же, как и тебе)
Человек, человек
Человек, человек
Человек, человек