Перевод текста песни De Satans Hæmninger - Nephew

De Satans Hæmninger (оригинал)

Så man vælge hvilken afgang man tager
Hvis man vil glemme — og det vil man (alle vil glemme)
Så er der mange måder at glemme sine sorger
Det' ikke et spørgsmål om
Det er mere et spørgsmål om hvad og hvor meget
En lille smule weed engang imellem
Er bedre end speed hver weekend
En lille smule weed engang imellem
Er bedre end speed hver weekend
Er kørt igennem er Kokainien
(hvem er ikke det?)
Indrømmet, der er temmelig awesome at køre
Men jeg har ikke lyst til at være et svin igen
(hvem har nu det?)
Og derfor siger jeg det som ingen vil høre
Det' ikke et spørgsmål om
Det er mere et spørgsmål om hvad og hvor meget
En lille smule weed engang imellem
Er bedre end speed hver weekend
En lille smule weed engang imellem
Er bedre end speed hver weekend
Jeg vil
Jeg vil ik'
Jeg vil ik' lide
Under de andre stemninger
Jeg kan
Jeg kan ik'
Jeg kan ik' smide
De satans hæmninger
Der står en fyr ved siden af mig
Og danser til Arcade Fire med dig
Og jeg kan ikke smide
De satans hæmninger
Jeg vil
Jeg vil ik'
Jeg vil ik' lide
Under de andre stemninger
Jeg kan
Jeg kan ik'
Jeg kan ik' smide
De satans hæmninger
Der står en fyr ved siden af mig
Og danser til Arcade Fire med dig
Og jeg kan ikke smide
De satans hæmninger

Запреты сатаны (перевод)

Итак, вы выбираете, какой отправление вы принимаете
Хочешь забыть - так и будешь (все забудут)
Тогда есть много способов забыть свои печали
Это не вопрос
Это больше вопрос что и сколько
Немного сорняков время от времени
Лучше, чем скорость каждые выходные
Немного сорняков время от времени
Лучше, чем скорость каждые выходные
Проехали это кокаин
(кто нет?)
Конечно, это довольно круто для вождения
Но я не хочу снова быть свиньей
(у кого сейчас?)
И поэтому я говорю это, чтобы никто не услышал
Это не вопрос
Это больше вопрос что и сколько
Немного сорняков время от времени
Лучше, чем скорость каждые выходные
Немного сорняков время от времени
Лучше, чем скорость каждые выходные
Я буду
Я не хочу '
мне не нравится
Под другим настроением
Я могу
Я не могу'
я не могу бросить
Сатанинские запреты
Рядом со мной стоит парень
И танцевать с тобой под Arcade Fire
И я не могу бросить
Сатанинские запреты
Я буду
Я не хочу '
мне не нравится
Под другим настроением
Я могу
Я не могу'
я не могу бросить
Сатанинские запреты
Рядом со мной стоит парень
И танцевать с тобой под Arcade Fire
И я не могу бросить
Сатанинские запреты