Перевод текста песни Va Fangool! - Nephew

Va Fangool! (оригинал)

Tony, Tony Soprano glor på mig
Jeg glor, jeg glor på noget i mit glas
(you know what I mean)
Tony, Tony Soprano spørger til mig
Jeg spørger til livet som skraldemandsboss
And he goes
Vi to vi ku' køb' ti sko
Men vi ka' kun få to på
You’re never alone
Forever alone
Va fangool!
I know Tony Soprano’s bad company
But like me, he’s got the world by his feet
(he knows what I mean)
No one besides Martin Gore and Tony and me
Knows how lonely it gets in a fleet
When you’re behind the wheel
Vi to vi ku' køb ti' sko
Men vi ka' kun få to på
Vi tre vi ku' hejs' ti flag
Men vi blev kun født én dag
You’re never alone
Forever alone
Va fangool!
Lå lå lå lå lå lå lå… Va fangool
Lå lå lå lå lå lå lå… Va fangool!
Vi to vi ku' køb ti' sko
Men vi ka' kun få to på
You’re never alone
Forever alone
Va fangool!
Vi tre vi ku' hejs' ti flag
Men vi blev kun født én dag
You’re never alone
Forever alone
Va fangool!

Ва Фангул! (перевод)

Тони, Тони Сопрано смотрит на меня.
Я смотрю, я смотрю на что-то в своем стакане
(если вы понимаете, о чем я)
Тони, Тони Сопрано спрашивает меня
Я спрашиваю о жизни в качестве босса мусорщика
И он идет
Мы вдвоем могли «купить» десять туфель
Но мы можем получить только два на
Ты никогда не одинок
Навсегда в одиночестве
Ва фангул!
Я знаю плохую компанию Тони Сопрано
Но, как и я, у него весь мир у ног
(он знает, что я имею в виду)
Никто, кроме Мартина Гора, Тони и меня.
Знает, как одиноко становится во флоте
Когда ты за рулем
Мы вдвоем могли бы купить десять туфель
Но мы можем получить только два на
Мы трое, мы ку «поднимаем» десять флагов
Но мы родились только один день
Ты никогда не одинок
Навсегда в одиночестве
Ва фангул!
Lå lå lå lå lå lå lå lå… Va fangool
Lå lå lå lå lå lå lå lå… Va fangool!
Мы вдвоем могли бы купить десять туфель
Но мы можем получить только два на
Ты никогда не одинок
Навсегда в одиночестве
Ва фангул!
Мы трое, мы ку «поднимаем» десять флагов
Но мы родились только один день
Ты никогда не одинок
Навсегда в одиночестве
Ва фангул!