Перевод текста песни Sov for Satan Mand - Nephew

Sov for Satan Mand (оригинал)

Sov så, sov det væk
Sov, så går det væk
Du står til advarsel og skræk
Det går bare ikk' at slukke
For sin mobil
Sin blodmobil

Sov for satan mand
Sov for satan mand
Sov for satan mand
Sov for satan mand

Vågn så, vågn nu op
Vågn så, og stå op
For dine flag
Nej det går bare ikk' at stoppe
Og bare stå af
Du ka' ikk' bare stå af

Sov for satan mand (vi venter på dig)
Sov for satan mand (vi stoler på dig)
Sov for satan mand (vi regner med dig)
Sov for satan mand

Vi venter på dig
Vi stoler på dig
Vi regner med dig

Sov for satan mand
Sov for satan mand

Сов для Сатаны Манд (перевод)

Усни — пусть сном растворится беда,
Спи — и тревога уйдёт за порог,
Ты — предостережение, грозный пример,
Не удаётся потушить этот блеск,
Что выжжен в ладони, как призрачный звон,
Как кровь просачается в сердце сквозь стекло.

Усни же, ей-богу, усталый солдат,
Усни же, ей-богу, ты в битвах истёрт,
Усни же, ей-богу, закрой свои веки,
Усни же, ей-богу, уйми этот мрак.

Пробудись — взлетай из забытых глубин,
Проснись — поднимись навстречу заре,
Во имя своих знамен,
Нет, этот бег не остановить,
Не сойти без следа с бегущей тропы,
Не раствориться меж теней просто так.

Усни же, ей-богу (мы ждём за рекой),
Усни же, ей-богу (мы верим в твой шаг),
Усни же, ей-богу (мы всё на тебя),
Усни же, ей-богу, и пусть не дрожит мир.

Мы ждём за тобой,
Мы верим в твой свет,
Мы держимся, зная —

Усни же, ей-богу,
Усни же, ей-богу