Перевод текста песни Blå & Black - Nephew

Blå & Black (оригинал)

I want to get a tatoo
With your name and then kill myself
Med blod og blæk står dit navn
Med blå og black i en sårskorpe
I want to crash on my bike
And cry for help and you help me
Med grus og blod står dit navn
I en asfaltflod som en showcase
Me and my pitiful neighbours
Burn, burn, oh Tatto John just burn
Burn my tatoo, make me learn
Learn, oh Tatoo John just burn
Burn my tatoo burn
I want to crawl into photos
Of us in the summer
I grus og græs står vi sammen
På en legeplads med en ice cream
Me and my beautiful children
Burn, burn, oh Tatto John just burn
Burn my tatoo, make me learn
Learn, oh Tatoo John just burn
Burn my tatoo burn
Burn, burn, oh Tatto John just burn
Burn my tatoo, make me learn
Learn, oh Tatoo John just burn
Burn my tatoo burn, burn, burn!
Me and my pitiful neighbours, pitiful neighbours
Me and my pitiful neighbours
Me and my pitiful neighbours, pitiful neighbours
Me and my pitiful neighbours
Pitiful neighbours!

Blå & Black (перевод)

Я хочу сделать тату
С твоим именем, а потом убью себя
Med blod og blæk står dit navn
Med blå og black i en sårskorpe
Я хочу разбиться на своем велосипеде
И плачь о помощи, и ты помогаешь мне
Med grus og blod står dit navn
I en asfaltflod som en витрина
Я и мои жалкие соседи
Гори, гори, о Татто Джон, просто гори
Сожги мою татуировку, заставь меня учиться
Учись, о Тату Джон, просто сожги
Сожги мою татуировку
Я хочу залезть в фотографии
О нас летом
I grus og græs står vi sammen
På en legeplads med en мороженое
Я и мои прекрасные дети
Гори, гори, о Татто Джон, просто гори
Сожги мою татуировку, заставь меня учиться
Учись, о Тату Джон, просто сожги
Сожги мою татуировку
Гори, гори, о Татто Джон, просто гори
Сожги мою татуировку, заставь меня учиться
Учись, о Тату Джон, просто сожги
Сжечь мою татуировку, сжечь, сжечь, сжечь!
Я и мои жалкие соседи, жалкие соседи
Я и мои жалкие соседи
Я и мои жалкие соседи, жалкие соседи
Я и мои жалкие соседи
Жалкие соседи!