Перевод текста песни Søndagsbange - Nephew

Søndagsbange (оригинал)

Det' noget med måden der er mørkt på
Det noget med sådan, som jeg var fuld
I går
Det noget med måden der ikke er fart på
Det den der tavshed, der ikke er guld
Ik' å'
Søndagsbange
Åh åh
Søndagsbange
Åh ah
Det' noget med måden at være udslukt
Ja du kender fornemmelsen af at savne vand med hele din krop
Ik' å'
Det' noget med døden der føles tæt på
Jeg kan ligefrem mærk' hvordan det føles at læg' sig og ikke vågne op
Igen
Søndagsbange
Det' bare noget jeg er
Åh åh
Søndagsbange
Det' bare noget man bli’r
Åh åh
Åh åh
Åh åh
Åh åh
Søndagsbange
Åh åh
Søndagsbange
Åh åh
Det' bare noget jeg er
Søndagsbange
Åh åh
Det' bare noget man bli’r
Mandag
Tirsdag
Onsdag
Torsdag
Fredag
Lørdag

Søndagsbange (перевод)

Это что-то с тем, как темно
Это что-то вроде того, что я был пьян
Вчера
Это что-то с тем, как нет скорости
Это та тишина, которая не золото
Ик 'å'
Воскресенье страшно
ой ой
Воскресенье страшно
О ах
Это что-то, что может быть погашено
Да, вам знакомо чувство нехватки воды всем телом
Ик 'å'
В смерти есть что-то близкое
Я даже чувствую, каково это — лечь и не проснуться.
Очередной раз
Воскресенье страшно
Это просто то, что я
ой ой
Воскресенье страшно
Это просто то, чем ты становишься
ой ой
ой ой
ой ой
ой ой
Воскресенье страшно
ой ой
Воскресенье страшно
ой ой
Это просто то, что я
Воскресенье страшно
ой ой
Это просто то, чем ты становишься
Понедельник
Вторник
Среда
Четверг
Пятница
Суббота