Перевод текста песни Hvidt På Sort - Nephew

Hvidt På Sort (оригинал)

Nu siger Douglas Coupland
You’ve never been at war
You’ve never tried real dope, man
You’ve never tried a whore
Jeg ka' ikke sige «been there»
Jeg betragter på et kort
Jeg ka' ikke sige «done that»
Jeg benægter hvidt på sort
Nu siger Alan Greenspan
You’ve never been abroad
You don’t know stuff about Greenland
Your résumé's worth a thought
Jeg ka' ikke sige «been there»
Jeg betragter på et kort
Jeg ka' ikke sige «done that»
Jeg benægter hvidt på sort
Eftertragter alt
Eftersom jeg
Eftertragter alt
Efter som jeg
Efterkommer
Nu siger David Letterman
You’re living behind bars
You’ve never had a real suntan
You’ll never touch real stars
Vi ka' ikke sige «been there»
Vi betragter på et kort
Vi ka' ikke sige «done that»
Vi benægter hvidt på sort

Белое На Черном (перевод)

Теперь говорит Дуглас Коупленд
Вы никогда не были на войне
Ты никогда не пробовал настоящий наркотик, чувак
Ты никогда не пробовал шлюху
Я не могу сказать «был там»
я смотрю на карту
Я не могу сказать «сделал это»
Я отрицаю белое на черном
Теперь говорит Алан Гринспен
Вы никогда не были за границей
Вы ничего не знаете о Гренландии
Ваше резюме заслуживает внимания
Я не могу сказать «был там»
я смотрю на карту
Я не могу сказать «сделал это»
Я отрицаю белое на черном
Желает всего
Так как я
Желает всего
После того, как я
Потомки
Теперь говорит Дэвид Леттерман
Вы живете за решеткой
У тебя никогда не было настоящего загара
Ты никогда не прикоснешься к настоящим звездам
Мы не можем сказать «были там»
Мы смотрим на карту
Мы не можем сказать «сделано это»
Мы отрицаем белое на черном