Перевод текста песни Johnny Magic - Neil Young

Johnny Magic (оригинал)

Johnny Magic has a way with metal
Has a way with machines
One day in a garage far away
He met destiny
In the form of a heavy metal Continental
She was born to run on a Proud Highway
Then the whole world started running out of money
People losing their jobs
Right here in Wichita
Wichita
The home of the heavy metal Continental
Where the Motor-Head Messiah was tuning the system in
Johnny Magic, Johnny Magic
Johnny Magic, Johnny Magic
She burst from the garage in a blaze of silence
Disappearing down Douglas at lightning speed
She was gone before the garage door was down
Wichita
The home of the heavy metal Continental
She was born to run on a Proud Highway
Now she goes long range on domestic green fuel
100 miles per gallon is the Continental Rule
Out on the Kansas two-lane flats near Wichita
The Motor-Head Messiah went to Washington
To show them what he’d done
The senators and congressmen came down
In Washington
And they rode in the heavy metal Continental
She was born to run on a Proud Highway
Johnny Magic, Johnny Magic
Wichita
The Motor-Head Messiah was tuning the system in
Wichita (repeats until fade)

Джонни Мэджик (перевод)

Джонни Мэджик умеет обращаться с металлом
Разбирается в машинах
Однажды в далеком гараже
Он встретил судьбу
В форме тяжелого металла Continental
Она родилась, чтобы бежать по гордому шоссе
Потом у всего мира закончились деньги
Люди теряют работу
Прямо здесь, в Уичито
Уичито
Дом хэви-метала Continental
Где Motor-Head Messiah настраивал систему
Джонни Мэджик, Джонни Мэджик
Джонни Мэджик, Джонни Мэджик
Она вырвалась из гаража в сиянии тишины
Исчезновение Дугласа со скоростью молнии
Она ушла до того, как дверь гаража была опущена
Уичито
Дом хэви-метала Continental
Она родилась, чтобы бежать по гордому шоссе
Теперь она ездит на большие расстояния на отечественном зеленом топливе.
100 миль на галлон — континентальное правило.
На двухполосных квартирах в Канзасе недалеко от Уичито.
Мессия Motor-Head отправился в Вашингтон
Чтобы показать им, что он сделал
Сенаторы и конгрессмены спустились
В Вашингтоне
И они ехали в хэви-метале Continental
Она родилась, чтобы бежать по гордому шоссе
Джонни Мэджик, Джонни Мэджик
Уичито
Motor-Head Messiah настраивал систему в
Уичито (повторяется до исчезновения)