Перевод текста песни Angry World - Neil Young

Angry World (оригинал)

Some see life as a broken promise
Some see life as a endless fight
They think they live in the age of darkness
They think they live in the age of light
It’s a angry world
And everything is gonna be alright
Yeah it’s a angry world
Yeah it’s a angry world
Some see life as hope eternal
Some see life as a business plan
Some wish some would go to hells inferno
For screwing with their life in freedom land
It’s a angry world
For the business man and the fisherman
It’s a angry world
And no doubt everything will go as planned
Yeah it’s a angry world
Yeah it’s a angry world

Злой Мир (перевод)

Некоторые видят жизнь как нарушенное обещание
Некоторые видят жизнь как бесконечную борьбу
Они думают, что живут в эпоху тьмы
Они думают, что живут в веке света
Это сердитый мир
И все будет хорошо
Да, это злой мир
Да, это злой мир
Некоторые видят в жизни вечную надежду
Некоторые рассматривают жизнь как бизнес-план
Некоторые хотят, чтобы некоторые отправились в ад
За то, что испортили свою жизнь на земле свободы
Это сердитый мир
Для бизнесмена и рыбака
Это сердитый мир
И не сомневайтесь, все пойдет по плану
Да, это злой мир
Да, это злой мир