Перевод текста песни You Let Me Be The Hero - Neal McCoy

You Let Me Be The Hero (оригинал)

Sometimes I don’t have the strength to fight the fall
Sometimes I’m tired and just drop the ball
When the earth beneath my feet’s just shaky ground
An' when I’m scared I’m gonna let the whole world down
You breathe life into me
Put me back on my feet
Every time, you know exactly what I need
An' when I lose control
You take the wheel an' no-one knows:
Quietly you rescue me behind the scenes
An' let me be the hero
Some people think I’m strong an' calm an' in control
Like I’m the one who stands his ground when the thunder rolls
If they knew my secret, if they only knew the truth
I would’ve run a thousand times if it hadn’t been for you
You breathe life into me
Put me back on my feet
Every time, you know exactly what I need
An' when I lose control
You take the wheel an' no-one knows:
Quietly you rescue me behind the scenes
An' let me be the hero
When I’m down on my knees
Prayin' to Heaven for some peace
I’m always saved by the angel that God sent to me
Right here next to me
An' you breathe life into me
Put me back on my feet
Every time, you know exactly what I need
An' when I lose control
You take the wheel an' no-one knows:
Quietly you rescue me behind the scenes
An' let me be the hero
Yeah, you let me be the hero
Oh, yeah

Ты Позволил Мне Быть Героем (перевод)

Иногда у меня нет сил бороться с падением
Иногда я устаю и просто бросаю мяч
Когда земля под моими ногами просто шаткая земля
И когда я боюсь, я подведу весь мир
Ты вдыхаешь в меня жизнь
Поставь меня на ноги
Каждый раз ты точно знаешь, что мне нужно
И когда я теряю контроль
Вы садитесь за руль, и никто не знает:
Тихо ты спасаешь меня за кадром
«Позвольте мне быть героем
Некоторые люди думают, что я сильный, спокойный и контролирующий
Как будто я тот, кто стоит на своем, когда гремит гром
Если бы они знали мой секрет, если бы они только знали правду
Я бы пробежал тысячу раз, если бы не ты
Ты вдыхаешь в меня жизнь
Поставь меня на ноги
Каждый раз ты точно знаешь, что мне нужно
И когда я теряю контроль
Вы садитесь за руль, и никто не знает:
Тихо ты спасаешь меня за кадром
«Позвольте мне быть героем
Когда я стою на коленях
Молитесь Небесам о мире
Меня всегда спасает ангел, которого послал мне Бог
Прямо здесь, рядом со мной
Ты вдыхаешь в меня жизнь
Поставь меня на ноги
Каждый раз ты точно знаешь, что мне нужно
И когда я теряю контроль
Вы садитесь за руль, и никто не знает:
Тихо ты спасаешь меня за кадром
«Позвольте мне быть героем
Да, ты позволил мне быть героем
Ах, да