Перевод текста песни Forever Works for Me - Neal McCoy

Forever Works for Me (оригинал)

Baby you made me, the happiest I could be.
Tonight when you told me, you’re love is here to stay.
So I took out my calender, the second I got home.
And I wrote your name on every page.
I can see you Monday, Tuesday,
Wednesday, Thursday.
How 'bout Friday night?
We might as well spend the weekend
Gettin’all our plans just right.
'Cause now that I know together works for you,
Forever works for me.
Two weeks from Sunday, ten years from next Monday.
As long as I’m with you, it doesn’t matter much.
We can go some place for away, or just stay home.
It feels so good to be in love.
I can see you Monday, Tuesday,
Wednesday, Thursday.
How 'bout Friday night?
We might as well spend the weekend
Gettin’all our plans just right.
'Cause now that I know together works for you,
Forever works for me.
'Cause now that I know together works for you,
Forever works for me.
January, Febuary, Summer, Fall and Spring.
Every week and every day, I’ll give you anything.
'Cause now that I know together works for you,
Oh, 'cause now that I know together works for you,
Forever works for me.

Навсегда Работает для Меня (перевод)

Малыш, ты сделал меня самым счастливым, каким я мог быть.
Сегодня вечером, когда ты сказал мне, твоя любовь здесь, чтобы остаться.
Поэтому я достал свой календарь, как только вернулся домой.
И я написал твое имя на каждой странице.
Увидимся в понедельник, во вторник,
Среда Четверг.
Как насчет вечера пятницы?
Мы могли бы также провести выходные
Получаем все наши планы в самый раз.
Потому что теперь, когда я знаю, что вместе работает на тебя,
Навсегда работает для меня.
Две недели с воскресенья, десять лет со следующего понедельника.
Пока я с тобой, это не имеет большого значения.
Мы можем уехать куда-нибудь подальше или просто остаться дома.
Так приятно быть влюбленным.
Увидимся в понедельник, во вторник,
Среда Четверг.
Как насчет вечера пятницы?
Мы могли бы также провести выходные
Получаем все наши планы в самый раз.
Потому что теперь, когда я знаю, что вместе работает на тебя,
Навсегда работает для меня.
Потому что теперь, когда я знаю, что вместе работает на тебя,
Навсегда работает для меня.
Январь, февраль, лето, осень и весна.
Каждую неделю и каждый день я буду давать тебе что угодно.
Потому что теперь, когда я знаю, что вместе работает на тебя,
О, потому что теперь, когда я знаю, что вместе это работает на тебя,
Навсегда работает для меня.