Перевод текста песни Count on Me - Neal McCoy

Count on Me (оригинал)

I met you on a Tuesday
Trying to shake the Monday blues
Somethin’in your smile told me I had nothin’to lose
Still hurtin’from a love gone wrong
I’d given up til you came along
That’s when you got a hold on me And showed me what a love can be You took the one out of lonely
And put the two back in together
With three little words, I love you
Forever and ever, endlessly
You can count on me Now my troubles are behind me Ever since I called you mine
Oh, every day is bright, baby
Even when the sun don’t shine
Every dream I was hoping for
You gave to me and so much more
Baby, you’re the only one
Just take a look at what you’ve done
You took the one out of lonely
And put the two back in together
With three little words, I love you
Forever and ever, endlessly
You can count on me You really got a hold on me You showed me what a love can be You took the one out of lonely
And put the two back in together
With three little words, I love you
Forever and ever, endlessly
You can count on me
(One out of lonely)
You can count on me
(Two back in together)
You can count on me
(Three little words)
I love you
(One out of lonely)
One out of lonely
(Two back in together)
Two, two together
(Three little words)
Count on me

Рассчитывай на Меня (перевод)

Я встретил тебя во вторник
Попытка встряхнуть блюз понедельника
Что-то в твоей улыбке сказало мне, что мне нечего терять
Все еще больно от любви, которая пошла не так
Я сдался, пока ты не пришел
Вот когда ты схватил меня И показал мне, какой может быть любовь Ты взял ту из одиночества
И соедините их вместе
С тремя маленькими словами, я люблю тебя
Навсегда и навсегда, бесконечно
Ты можешь рассчитывать на меня Теперь мои проблемы позади С тех пор, как я назвал тебя своей
О, каждый день яркий, детка
Даже когда солнце не светит
Каждый сон, на который я надеялся
Ты дал мне и многое другое
Детка, ты единственный
Просто взгляните на то, что вы сделали
Вы взяли один из одиноких
И соедините их вместе
С тремя маленькими словами, я люблю тебя
Навсегда и навсегда, бесконечно
Ты можешь рассчитывать на меня Ты действительно держал меня Ты показал мне, какой может быть любовь Ты взял одну из одиночества
И соедините их вместе
С тремя маленькими словами, я люблю тебя
Навсегда и навсегда, бесконечно
Ты можешь рассчитывать на меня
(Один из одиноких)
Ты можешь рассчитывать на меня
(Двое снова вместе)
Ты можешь рассчитывать на меня
(Три маленьких слова)
Я тебя люблю
(Один из одиноких)
Один из одиноких
(Двое снова вместе)
Два, два вместе
(Три маленьких слова)
Рассчитывай на меня