Перевод текста песни I Apologize - Neal McCoy

I Apologize (оригинал)

If you could feel inside my heart
And see things through these eyes
It would take just one look to see that I’m sorry
It was all my fault last night
And maybe sweet baby
You could see how much I wish that I
Could change all the wrong things into right
I apologize
I have been so blind and full of pride
I forgot to see
What a good thing I was throwing away
The love you had for me
And baby, sweet baby
Love has opened up my eyes
So if it’s not too late to wake up
I apologize
Baby, come back, what more can I tell you
I’m so sorry, what more can I say
Baby, come back if you don’t believe I love you
I will give you all the proof you need tonight
And baby, sweet baby
I have opened up my eyes
So if it’s not too late to wake up
I apologize
Baby, come back, what more can I tell you
I’m so sorry, what more can I say
Baby, come back if you don’t believe I love you
I will give you all the proof you need tonight
Baby, come back, what more can I tell you
I’m so sorry, what more can I say
Baby, come back if you don’t believe I love you
I will give you all the proof you need tonight

я прошу прощения (перевод)

Если бы вы могли чувствовать в моем сердце
И смотреть на вещи этими глазами
Достаточно одного взгляда, чтобы понять, что я сожалею
Это была моя вина прошлой ночью
И, может быть, сладкий ребенок
Вы могли видеть, как сильно я хочу, чтобы я
Может изменить все неправильные вещи на правильные
Я прошу прощения
Я был так слеп и полон гордости
забыл посмотреть
Какая хорошая вещь, которую я выбрасывал
Любовь, которую ты имел для меня
И детка, милая детка
Любовь открыла мне глаза
Так что, если еще не поздно проснуться
Я прошу прощения
Детка, вернись, что еще я могу тебе сказать
Мне так жаль, что еще я могу сказать
Детка, вернись, если не веришь, что я люблю тебя
Я предоставлю вам все необходимые доказательства сегодня вечером
И детка, милая детка
Я открыл глаза
Так что, если еще не поздно проснуться
Я прошу прощения
Детка, вернись, что еще я могу тебе сказать
Мне так жаль, что еще я могу сказать
Детка, вернись, если не веришь, что я люблю тебя
Я предоставлю вам все необходимые доказательства сегодня вечером
Детка, вернись, что еще я могу тебе сказать
Мне так жаль, что еще я могу сказать
Детка, вернись, если не веришь, что я люблю тебя
Я предоставлю вам все необходимые доказательства сегодня вечером