Перевод текста песни No Doubt About It - Neal McCoy

No Doubt About It (оригинал)

Just like every lock’s got to have a key
Every river flows looking for the sea
And when you plant a seed, it reaches for the sky
That’s just the way it is, nobody wonders why
Like coffee needs a cup you know that it ain’t much good without it
We were meant to be together, no doubt about it
Like a hammer and a nail, socks and shoes
We go hand in hand, like a rhythm and blues
What good is a man who hasn’t got a dream
Bout as good as a car with no gasoline
You’re the one I’m dreaming of got to have your love can’t live without it
We were meant to be together, no doubt about it
No there ain’t no doubt about it
Something was missing it was making me blue
But all I ever needed was you
Just like every lock’s got to have a key
Every river flows lookin' for the sea
And when you plant a seed, it reaches for the sky
That’s just the way it is, girl with you and I
Like coffee needs a cup you know that it ain’t much good without it
We were meant to be together, no doubt about it
No there ain’t no doubt about it
Like a hammer and a nail, socks and shoes
We go hand in hand, like a rhythm and blues
What good is a man who hasn’t got a dream
'Bout as good as a car with no gasoline
You’re the one I’m dreaming of got to have your love can’t live without it
We were meant to be together, no doubt about it

Никаких Сомнений (перевод)

Так же, как у каждого замка должен быть ключ
Каждая река течет в поисках моря
И когда вы сажаете семя, оно достигает неба
Так оно и есть, никто не задается вопросом, почему
Как кофе нужна чашка, ты знаешь, что без нее не очень хорошо
Мы должны были быть вместе, без сомнения
Как молоток и гвоздь, носки и обувь
Мы идем рука об руку, как ритм-энд-блюз
Что хорошего в человеке, у которого нет мечты
Почти так же хорош, как автомобиль без бензина
Ты тот, о ком я мечтаю, чтобы твоя любовь не могла жить без нее
Мы должны были быть вместе, без сомнения
Нет, в этом нет никаких сомнений.
Чего-то не хватало, это делало меня синим
Но все, что мне когда-либо было нужно, это ты
Так же, как у каждого замка должен быть ключ
Каждая река течет в поисках моря
И когда вы сажаете семя, оно достигает неба
Так оно и есть, девушка с тобой и мной.
Как кофе нужна чашка, ты знаешь, что без нее не очень хорошо
Мы должны были быть вместе, без сомнения
Нет, в этом нет никаких сомнений.
Как молоток и гвоздь, носки и обувь
Мы идем рука об руку, как ритм-энд-блюз
Что хорошего в человеке, у которого нет мечты
«Так же хорош, как автомобиль без бензина
Ты тот, о ком я мечтаю, чтобы твоя любовь не могла жить без нее
Мы должны были быть вместе, без сомнения