Перевод текста песни Wink - Neal McCoy

Wink (оригинал)

I woke up this morning my head felt dense
I splashed it with water trying to make it make sense
I stumbled to the kitchen she was standing at the sink
All she had to do was just give me that wink
And slam bam I’m feelin’alright
Troubles take a hike in the blink of an eye
Don’t need to psychoanalyze or have a stiff drink
All she’s gotta do is just give me that wink
Well it’s her way of saying she’s on my side
An unspoken message that works every time
When my brain starts smokin’and I can’t even think
All she’s gotta do is just give me that wink
And slam bam I’m feelin’alright
Troubles take a hike in the blink of an eye
Don’t need to psychoanalyze or have a stiff drink
All she’s gotta do is just give me that wink
In this complicated world it may sound absurd
But simple little things are the miracle cures
Pushed to the limit or standing at the brink
All she’s gotta do is just give me that wink
And slam bam I’m feelin’alright
Troubles take a hike in the blink of an eye
Don’t need to psychoanalyze or have a stiff drink
All she’s gotta do is just give me that wink
And slam bam I’m feelin’alright
Troubles take a hike in the blink of an eye
Don’t need to psychoanalyze or have a stiff drink
All she’s gotta do is just give me that wink
All she’s gotta do is just give me that wink

Подмигивать (перевод)

Я проснулся сегодня утром, моя голова была плотной
Я облил его водой, пытаясь понять смысл
я доковылял до кухни она стояла у раковины
Все, что ей нужно было сделать, это просто подмигнуть мне
И хлопни, я чувствую себя хорошо
Проблемы уходят в мгновение ока
Не нужно проводить психоанализ или пить крепкие напитки
Все, что ей нужно сделать, это просто подмигнуть мне
Ну, это ее способ сказать, что она на моей стороне
Невысказанное сообщение, которое работает каждый раз
Когда мой мозг начинает дымиться, и я даже не могу думать
Все, что ей нужно сделать, это просто подмигнуть мне
И хлопни, я чувствую себя хорошо
Проблемы уходят в мгновение ока
Не нужно проводить психоанализ или пить крепкие напитки
Все, что ей нужно сделать, это просто подмигнуть мне
В этом сложном мире это может звучать абсурдно
Но простые мелочи - чудодейственные лекарства
Доведен до предела или стоит на грани
Все, что ей нужно сделать, это просто подмигнуть мне
И хлопни, я чувствую себя хорошо
Проблемы уходят в мгновение ока
Не нужно проводить психоанализ или пить крепкие напитки
Все, что ей нужно сделать, это просто подмигнуть мне
И хлопни, я чувствую себя хорошо
Проблемы уходят в мгновение ока
Не нужно проводить психоанализ или пить крепкие напитки
Все, что ей нужно сделать, это просто подмигнуть мне
Все, что ей нужно сделать, это просто подмигнуть мне