Перевод текста песни My Life Began with You - Neal McCoy

My Life Began with You (оригинал)

Every now and then
Somebody calls me on the phone
They wanna talk about old times we shared
I listen patiently
And laugh when I’m supposed to laugh
While I wonder, was I even there
I might be crazy, but to tell the truth
The past is hazy since I met you
I was born, I was raised
In a town in Indiana
Went to school, went to work
But that’s all I remember
Til that night in your arms
When we laid down together
And that’s when I knew
My life began with you
Momma said, I was a happy, well adjusted child
Ain’t it funny what you don’t recall
I’m sure I musta held a woman in my arms before
When I met you I forgot it all
Well, I tried lookin' into my past
It’s like tryin' to see through smokey glass
I was born, I was raised
In a town in Indiana
Went to school, went to work
But that’s all I remember
Til that night in your arms
When we laid down together
And that’s when I knew
My life began with you
I might be crazy, but to tell the truth
The past is hazy since I met you
I was born, I was raised
In a town in Indiana
Went to school, went to work
But that’s all I remember
Til that night in your arms
When we laid down together
And that’s when I knew
My life began with you
With you
My life began with you
With you

Моя Жизнь Началась с Тебя (перевод)

Время от времени
Кто-то звонит мне по телефону
Они хотят поговорить о старых временах, которые мы разделили
я терпеливо слушаю
И смеяться, когда я должен смеяться
Хотя мне интересно, был ли я вообще там
Я могу сойти с ума, но по правде говоря
Прошлое туманно с тех пор, как я встретил тебя
Я родился, я вырос
В городе в Индиане
Пошел в школу, пошел на работу
Но это все, что я помню
До той ночи в твоих руках
Когда мы легли вместе
И тогда я понял
Моя жизнь началась с тебя
Мама сказала, я был счастливым, хорошо приспособленным ребенком
Разве не смешно, что ты не помнишь
Я уверен, что раньше держал женщину на руках
Когда я встретил тебя, я все забыл
Ну, я пытался заглянуть в свое прошлое
Это как пытаться видеть сквозь дымчатое стекло
Я родился, я вырос
В городе в Индиане
Пошел в школу, пошел на работу
Но это все, что я помню
До той ночи в твоих руках
Когда мы легли вместе
И тогда я понял
Моя жизнь началась с тебя
Я могу сойти с ума, но по правде говоря
Прошлое туманно с тех пор, как я встретил тебя
Я родился, я вырос
В городе в Индиане
Пошел в школу, пошел на работу
Но это все, что я помню
До той ночи в твоих руках
Когда мы легли вместе
И тогда я понял
Моя жизнь началась с тебя
С тобой
Моя жизнь началась с тебя
С тобой