Перевод текста песни The City Put the Country Back in Me - Neal McCoy

The City Put the Country Back in Me (оригинал)

I was born dirt poor on a dead end country road
My every dream was to just grow up and go
Like a siren song those bright lights called my name
So I turned that country road into memory lane
Well I hit that fast lane it was paved with gold
But it wasn’t long 'til my highbrow ways got old
I started missing things that I thought I’d left behind
'Til I found two swinging doors 'neath the neon sign
They were whirling and a twirling to the fiddles and a steel guitar
Them city folk was drinking from Mason jars
I think I found what paradise might be
The city put the country back in me
When you leave the farm you don’t have to leave your room
Just go on home and slip on them cowboy boots
Now it’s the best of both worlds all I’ll ever need
The city put the country back in me
They were whirling and a twirling to the fiddles and a steel guitar
Them city folk was drinking from Mason jars
I think I found what paradise might be
The city put the country back in me
Yeah the city put the country back in me

Город Вернул Мне Страну (перевод)

Я родился бедняком на тупиковой проселочной дороге
Каждой моей мечтой было просто вырасти и уйти
Как песня сирены, эти яркие огни назвали мое имя
Так что я превратил эту проселочную дорогу в переулок памяти
Ну, я ударил по этой быстрой полосе, она была вымощена золотом
Но это было не долго, пока мои высоколобые пути не устарели
Я начал скучать по вещам, которые, как мне казалось, оставил позади
«Пока я не нашел две распашные двери под неоновой вывеской
Они кружились и кружились на скрипках и стальной гитаре
Их горожане пили из банок Мейсона
Я думаю, что нашел, каким может быть рай
Город вернул мне страну
Когда вы покидаете ферму, вам не нужно покидать свою комнату
Просто иди домой и надень ковбойские сапоги
Теперь это лучшее из обоих миров, все, что мне когда-либо понадобится.
Город вернул мне страну
Они кружились и кружились на скрипках и стальной гитаре
Их горожане пили из банок Мейсона
Я думаю, что нашел, каким может быть рай
Город вернул мне страну
Да, город вернул мне страну.