Перевод текста песни Where Do Daddies Go - Neal McCoy

Where Do Daddies Go (оригинал)

She drops him off at 8 a.m. and picks him up at 5
A single mother working hard to raise her baby right
He’s talkin' now, he’s at that age, the 'Ask a million question' stage
And he expects an answer when he asks about life
Like, Mommy, can you tell me what makes airplanes fly and
Why do flowers need the rain to grow?
There’s only one thing she can’t answer no matter how she tries
Where do daddies go?
Where do daddies go?
She’s halfway through his favorite book when he falls fast asleep
She reads the ending anyways and kisses him and leaves
She’s knows she’s got an uphill climb
There’s things he’ll want to know in time
And she prays that God will give her all the answers she needs
Like, Mommy could you teach me how to throw a ball
And would you show me how to use my fishin' pole
There’s a lot of things I need to know, but most of all
Where do daddies go?
Where do daddies go?
I know it makes her wonder as the teardrops fall
'Where do daddies go?
Where do daddies go?'

Куда Уходят Папы (перевод)

Она подвозит его в 8 утра и забирает в 5
Мать-одиночка упорно трудится, чтобы правильно воспитать своего ребенка
Он говорит сейчас, он в этом возрасте, стадия «Задай миллион вопросов»
И он ждет ответа, когда спрашивает о жизни
Например, мамочка, ты можешь сказать мне, что заставляет самолеты летать и
Почему цветам нужен дождь, чтобы расти?
Есть только одна вещь, на которую она не может ответить, как бы она ни пыталась
Куда идут папы?
Куда идут папы?
Она на полпути к его любимой книге, когда он крепко засыпает.
Она все равно читает концовку, целует его и уходит.
Она знает, что у нее есть подъем в гору
Есть вещи, которые он захочет узнать вовремя
И она молится, чтобы Бог дал ей все ответы, которые ей нужны
Мол, мама, не могла бы ты научить меня бросать мяч
И не могли бы вы показать мне, как использовать мою удочку
Есть много вещей, которые мне нужно знать, но больше всего
Куда идут папы?
Куда идут папы?
Я знаю, что это заставляет ее задуматься, когда слезы падают
'Куда идут папы?
Куда идут папы?