Перевод текста песни Plain Jane - Neal McCoy

Plain Jane (оригинал)

She’s up every morning at 6: 15
Jumpin' back in to the old routine
What a shame
It’s all the same
To plain Jane
The guys in the office don’t pay her any mind
She doesn’t act like the partyin' kind
What a shame
They don’t know
Plain Jane
After 5
She’s a Jeckle and a Hyde
You oughta see her in boots and jeans
All night
Every night
She’s a two-steppin' rock and roll dancin' machine
Drivin' all the boys insane
Plain Jane
You won’t see her on the cover of a magazine
She could write a book on how to move that thang
Oh boy
What a joy
Plain Jane
Got a boogie woogie back beat sprangin' to the sound
Shakin' it up
Shakin' it down
So fine
All the time
Plain Jane
After 5
She’s a Jeckle and a Hyde
You oughta see her in boots and jeans
All night
Every night
She’s a two-steppin' rock and roll dancin' machine
Drivin' all the boys insane
Plain Jane
Plain Jane
After 5
She’s a Jeckle and a Hyde
You oughta see her in boots and jeans
All night
Every night
She’s a two-steppin' rock and roll dancin' machine
Drivin' all the boys insane
Plain Jane
Plain Jane
(Plain Jane)
(That's right, you all know her)

Простая Джейн (перевод)

Она встает каждое утро в 6:15.
Вернуться к старой рутине
Какой позор
Все то же самое
Обычная Джейн
Парни в офисе не обращают на нее внимания
Она не ведет себя как вечеринка
Какой позор
они не знают
Обычная Джейн
Через 5
Она Джекл и Хайд
Вы должны видеть ее в сапогах и джинсах
Всю ночь
Каждую ночь
Она двухступенчатая машина для рок-н-ролльных танцев.
Вождение всех мальчиков с ума
Обычная Джейн
Вы не увидите ее на обложке журнала
Она могла бы написать книгу о том, как двигать этот тханг.
О, парень
Какая радость
Обычная Джейн
Получил буги-вуги в ответ на звук
Встряхнуть его
Встряхнуть его
Так хорошо
Все время
Обычная Джейн
Через 5
Она Джекл и Хайд
Вы должны видеть ее в сапогах и джинсах
Всю ночь
Каждую ночь
Она двухступенчатая машина для рок-н-ролльных танцев.
Вождение всех мальчиков с ума
Обычная Джейн
Обычная Джейн
Через 5
Она Джекл и Хайд
Вы должны видеть ее в сапогах и джинсах
Всю ночь
Каждую ночь
Она двухступенчатая машина для рок-н-ролльных танцев.
Вождение всех мальчиков с ума
Обычная Джейн
Обычная Джейн
(Обычная Джейн)
(Правильно, вы все ее знаете)