Перевод текста песни Now I Pray for Rain - Neal McCoy

Now I Pray for Rain (оригинал)

Storm clouds, storm clouds
Used to dog me everywhere I’d go
Time was, I was runnin' from them
Down these dusty roads
Bu' somehow those clouds drove me to your doors
And honey, I’m not runnin' anymore
Well, I used to curse the thunder
I used to run for cover when it came
But since I let it strike me
I never looked at lightenin' quite the same
Now I pray for rain
Sunshine, sunshine
Won’t you go and come another day
Give my love and
I a reason to stay in and play
Oh, while the go winds seem so gloomy without you
But holdin' her has changed my point of view
Well, I used to curse the thunder
I used to run for cover when it came
But since I let it strike me
I never looked at lightenin' quite the same
Now I pray for rain
Now I pray for rain
Now I pray for rain
Now I pray for rain
Now I pray for rain
Now I pray for rain
Now I pray for rain
Well, I used to curse the thunder
I used to run for cover when it came
But since I let it strike me
I never looked at lightenin' quite the same
And now I pray for rain
Now I pray for rain
Now I pray for rain
Now I pray for rain
Now I pray for rain
Now I pray for rain
Now I pray for rain
Now I pray for rain
Now I pray for rain
Now I pray for rain
Now I pray for rain
Now I pray for rain
Now I pray for rain

Теперь я молюсь о Дожде. (перевод)

Грозовые тучи, грозовые тучи
Раньше преследовал меня везде, куда бы я ни пошел.
Было время, я бежал от них
По этим пыльным дорогам
Но каким-то образом эти облака привели меня к твоим дверям
И дорогая, я больше не убегаю
Ну, раньше я проклинал гром
Раньше я бежал в укрытие, когда оно приходило
Но так как я позволил этому ударить меня
Я никогда не смотрел на зажигание совершенно так же
Теперь я молюсь о дожде
Солнце, солнце
Разве ты не пойдешь и не придешь в другой день
Подари мою любовь и
Я причина, чтобы остаться и играть
О, пока ветра кажутся такими мрачными без тебя
Но удержание ее изменило мою точку зрения
Ну, раньше я проклинал гром
Раньше я бежал в укрытие, когда оно приходило
Но так как я позволил этому ударить меня
Я никогда не смотрел на зажигание совершенно так же
Теперь я молюсь о дожде
Теперь я молюсь о дожде
Теперь я молюсь о дожде
Теперь я молюсь о дожде
Теперь я молюсь о дожде
Теперь я молюсь о дожде
Теперь я молюсь о дожде
Ну, раньше я проклинал гром
Раньше я бежал в укрытие, когда оно приходило
Но так как я позволил этому ударить меня
Я никогда не смотрел на зажигание совершенно так же
И теперь я молюсь о дожде
Теперь я молюсь о дожде
Теперь я молюсь о дожде
Теперь я молюсь о дожде
Теперь я молюсь о дожде
Теперь я молюсь о дожде
Теперь я молюсь о дожде
Теперь я молюсь о дожде
Теперь я молюсь о дожде
Теперь я молюсь о дожде
Теперь я молюсь о дожде
Теперь я молюсь о дожде
Теперь я молюсь о дожде