Перевод текста песни Love Happens Like That - Neal McCoy

Love Happens Like That (оригинал)

We went from zero to love in nothing flat
And you smiled at me and before I knew
I was head over heal for you
(Love happens like that)
It steals your heart like a thief in the night
(Love happens like that)
You can run but you can’t hide
(Love happens like that)
Before you know it there ain’t no turning back
Love happens like that
Call it destiny, call it love at first sight
Call it meant to be I’d say you’re right
I never dreamed that just one kiss
Could make me feel like this
(Love happens like that)
It steals your heart like a thief in the night
(Love happens like that)
And you can run but you can’t hide
(Love happens like that)
Before you know it there ain’t no turning back
Love happens like that
In a heartbeat it can turn your world around, just like that
(Love happens like that)
It steals your heart like a thief in the night
(Love happens like that)
You can run but you can’t hide
(Love happens like that)
Before you know it there ain’t no turning back
Just like that, love happens like that
(love happens, love happens, love happens just like that)
It steals your heart like a thief in the night
(love happens, love happens, love happens just like that)
You can run but you can’t hide
(love happens, love happens, love happens just like that)
Love happens just like that
(love happens, love happens, love happens just like that)
(love happens, love happens, love happens just like that)

Любовь Случается Именно Так (перевод)

Мы перешли от нуля к любви в ничего плоском
И ты улыбнулась мне, и прежде чем я узнал
Я был без ума от тебя
(Любовь бывает такой)
Он крадет твое сердце, как вор в ночи
(Любовь бывает такой)
Вы можете бежать, но вы не можете спрятаться
(Любовь бывает такой)
Прежде чем вы это узнаете, пути назад нет
Любовь бывает такой
Назовите это судьбой, назовите это любовью с первого взгляда
Назовите это предназначенным для того, чтобы я сказал, что вы правы
Я никогда не мечтал, что всего один поцелуй
Может заставить меня чувствовать себя так
(Любовь бывает такой)
Он крадет твое сердце, как вор в ночи
(Любовь бывает такой)
И ты можешь бежать, но ты не можешь спрятаться
(Любовь бывает такой)
Прежде чем вы это узнаете, пути назад нет
Любовь бывает такой
В мгновение ока это может перевернуть ваш мир.
(Любовь бывает такой)
Он крадет твое сердце, как вор в ночи
(Любовь бывает такой)
Вы можете бежать, но вы не можете спрятаться
(Любовь бывает такой)
Прежде чем вы это узнаете, пути назад нет
Просто так, любовь случается так
(любовь случается, любовь случается, любовь случается просто так)
Он крадет твое сердце, как вор в ночи
(любовь случается, любовь случается, любовь случается просто так)
Вы можете бежать, но вы не можете спрятаться
(любовь случается, любовь случается, любовь случается просто так)
Любовь случается просто так
(любовь случается, любовь случается, любовь случается просто так)
(любовь случается, любовь случается, любовь случается просто так)