Перевод текста песни Jessie - Neal McCoy

Jessie (оригинал)

It must Fate or Divine intervention
When he broke down that day
In front of a run down building in Baton Rouge
He pushed his car across the bridge
When he noticed her at the door
An' she said: «Mister, there’s a 'phone here you can use.»
An' her hair was brown an' her eyes were bluer than blue
An' she smiled at him and then and there, he knew
The search was over;
He fin’lly found her
From that moment, life would never be the same
Since he found the one and Jessie was her name
She stole his heart when she took his hand
He sat down by her side
He always knew this day would change his life
There was just one choice to make
As he picked up the 'phone
An' searched for the words to break it to his wife
An' she cried an' said: «I knew this day would come.»
By the tear in his voice, she knew he’d found the one
The search was over;
He fin’lly found her
From that moment, life would never be the same
Since he found the one and Jessie was her name
It was no accident his car broke down across the bridge
Where he fell in love with little Jessie at the County Orphanage
The search was over;
They fin’lly found her
From that moment, life would never be the same, no
Since they found the one and Jessie is her name
They’re bringin' their daughter home:
Jessie is her name

Джесси (перевод)

Это должно быть Судьба или Божественное вмешательство
Когда он сломался в тот день
Перед ветхим зданием в Батон-Руж
Он толкнул свою машину через мост
Когда он заметил ее у двери
И она сказала: «Мистер, здесь есть телефон, которым вы можете воспользоваться».
И ее волосы были каштановыми, а глаза были голубее голубого
И она улыбнулась ему, и тут же, он понял
Поиск был окончен;
Наконец-то он нашел ее
С этого момента жизнь никогда не будет прежней
Так как он нашел ту, и ее звали Джесси
Она украла его сердце, когда взяла его за руку
Он сел рядом с ней
Он всегда знал, что этот день изменит его жизнь
Был только один выбор сделать
Когда он поднял трубку
И искал слова, чтобы сломать его своей жене
И она заплакала и сказала: «Я знала, что этот день придет».
По слезам в его голосе она знала, что он нашел ту самую
Поиск был окончен;
Наконец-то он нашел ее
С этого момента жизнь никогда не будет прежней
Так как он нашел ту, и ее звали Джесси
Его машина сломалась на мосту не случайно
Где он влюбился в маленькую Джесси в окружном приюте
Поиск был окончен;
Наконец они нашли ее
С этого момента жизнь никогда не будет прежней, нет
Так как они нашли ту, и ее зовут Джесси
Они приводят свою дочь домой:
Джесси ее зовут