Перевод текста песни Billy's Got His Beer Goggles On - Neal McCoy

Billy's Got His Beer Goggles On (оригинал)

Billy’s at the bar.
He’s been there all night.
First ten beers he’s had since her goodbye.
Hey Hey
She left him broke in his new truck.
He don’t smoke, but he lights one up.
Temporary fix for his heartache.
He’s hurting bad, but he’s feeling great.
He’s on the dance floor yellin free bird.
Singin off pitch, but he knows every word.
Grabs him a girl and he holds on tight.
He’s chasin everything in sight.
He’ll fall apart when he gets home.
But right now his worries are gone.
Life looks good good good.
Billy’s got his beer goggles on.
Hey
Alot of drunks get real mean.
They’ll pick a fight over anything.
Billy wants to laugh that’s why he’s here.
Won’t see him cry unless you spill his beer.
He’s on the dance floor yellin free bird.
Singin off pitch, but he knows every word.
Grabs him a another girl and holds on tight.
He’s chasin everything in sight.
He’ll fall apart when he gets home.
But right now his worries are gone.
Life looks good good good.
Billy’s got his beer goggles… on.
He’s on the dance floor yellin free bird.
Singin off pitch, but he knows every word.
Grabs him a another girl and holds on tight.
He don’t see ugly through blood shot eyes.
He’ll fall apart when he gets home.
Right now his worries are gone.
Cause life looks good good good.
So good good good.
Life looks good good good.
Billy’s got his beer goggles… on.
How many fingers am I holdin' up Billy?
Get up Billy.
Get Up!

Билли Надел Свои Пивные Очки. (перевод)

Билли в баре.
Он был там всю ночь.
Первые десять бутылок пива, которые он выпил после ее прощания.
Эй Эй
Она оставила его разбитым в его новом грузовике.
Он не курит, но закуривает.
Временное средство от его душевной боли.
Ему плохо, но он чувствует себя прекрасно.
Он на танцполе кричит "свободная птица".
Поет не по тону, но знает каждое слово.
Хватает ему девушку, а он крепко держит.
Он гоняется за всем, что попадается на глаза.
Он развалится, когда вернется домой.
Но сейчас его заботы ушли.
Жизнь выглядит хорошо хорошо хорошо.
На Билли очки от пива.
Привет
Многие пьяницы становятся настоящими подлыми.
Они затеют драку из-за чего угодно.
Билли хочет смеяться, поэтому он здесь.
Не увидишь, как он плачет, пока не прольешь его пиво.
Он на танцполе кричит "свободная птица".
Поет не по тону, но знает каждое слово.
Хватает ему другую девушку и крепко держит.
Он гоняется за всем, что попадается на глаза.
Он развалится, когда вернется домой.
Но сейчас его заботы ушли.
Жизнь выглядит хорошо хорошо хорошо.
Билли надел свои пивные очки…
Он на танцполе кричит "свободная птица".
Поет не по тону, но знает каждое слово.
Хватает ему другую девушку и крепко держит.
Он не видит урода налитыми кровью глазами.
Он развалится, когда вернется домой.
Сейчас его заботы ушли.
Потому что жизнь выглядит хорошо, хорошо, хорошо.
Так хорошо хорошо хорошо.
Жизнь выглядит хорошо хорошо хорошо.
Билли надел свои пивные очки…
Сколько пальцев я держу Билли?
Вставай, Билли.
Вставать!