Перевод текста песни 21 to 17 - Neal McCoy

21 to 17 (оригинал)

The game was tied at 7-all
She said let’s take a walk
We found a place behind the stands
She said we need to talk
She went on and on about this town being small
And how she needed other things
Just about when they made it 7 to 10
She gave me back my ring
The cheers went up as she broke down
And said it isn’t you
I think you know how I really feel
But there’s things that I’ve got to do
She said something about some school down south
Where she was going to go next fall
14 to 10, we were winning again
While I was losing it all
She looked at me with tear-filled eyes
And said I hope you realize
That this is not the way that I
Meant for it to end
And suddenly the crowd broke through
Yelling we’ve got spirit, how about you
And all that I could think to do
Was simply join in
She said it’s best if we do this now
And it began to rain
I wasn’t sure if I was shaking
From the cold or the pain
And she turned away, then she stopped to say
We really hoped I understood
I nodded my head as the loudspeaker said
The kick is up, it’s good
I waited til she walked back in
To turn my back into the wind
Before I let the tears begin
To fall with the rain
I made it back in time to see
Jason throw to Bobby Lee
And make homecoming history
With a ninety yard gain
There’s a banner hanging down
From the stadium wall
Reminding everybody of
The year we won it all
And though I was there at every game, I swear
Only one remains a memory
It was 21 to 17
When time ran out on me
21 to 17
And time ran out on me

(перевод)

Игра была равной 7-все
Она сказала, давай прогуляемся
Мы нашли место за трибунами
Она сказала, что нам нужно поговорить
Она говорила и говорила о том, что этот город маленький
И как ей нужны другие вещи
Примерно тогда, когда они сделали это с 7 до 10
Она вернула мне мое кольцо
Аплодисменты поднялись, когда она сломалась
И сказал, что это не ты
Я думаю, ты знаешь, что я на самом деле чувствую
Но есть вещи, которые я должен сделать
Она сказала что-то о какой-то школе на юге
Куда она собиралась пойти следующей осенью
с 14 до 10, мы снова выигрывали
Пока я терял все это
Она посмотрела на меня полными слез глазами
И сказал, что я надеюсь, вы понимаете
Что это не так, как я
Предназначен для конца
И вдруг толпа прорвалась
Кричать, у нас есть дух, как насчет вас
И все, что я мог придумать,
Был просто присоединяюсь
Она сказала, что будет лучше, если мы сделаем это сейчас.
И пошел дождь
Я не был уверен, дрожу ли я
От холода или боли
И она отвернулась, потом остановилась, чтобы сказать
Мы очень надеялись, что я понял
Я кивнул головой, когда громкоговоритель сказал
Удар вверх, это хорошо
Я подождал, пока она не вошла
Повернуться спиной к ветру
Прежде чем я позволю начать слезы
Упасть с дождем
Я вернулся вовремя, чтобы увидеть
Джейсон бросает Бобби Ли
И сделать историю возвращения на родину
С преимуществом в девяносто ярдов
Висит баннер
Со стены стадиона
Напоминая всем о
Год, когда мы выиграли все
И хотя я был там на каждой игре, клянусь
Только один остается воспоминанием
Было с 21 до 17
Когда время истекло для меня
с 21 до 17 лет
И время истекло для меня