Перевод текста песни Weekend - Neako, Wiz Khalifa

Weekend (оригинал)

Shit straight, you can trust me
Niggas gon hate, but the hoes just love me (love me)
Don’t it sound so good
How a youngin so fresh with a style so hood
Got visions of your man, broke and doin bad
Fans stand in line just to take pictures of your man
Flow hot, should be in the kitchen with the pans
Money be on the floor stacked to the ceiling with the fan
I’m living what I’m saying
Name known everywhere I go, west coast to the buildings in Japan
Trying to keep them dollar signs fillin up my pants
So I don’t need weight, the boy got cake
See me in every city, different broad in every state
Niggas all got new intentions cause Im winning in the race
I make a broad turn groupie
She like, «gosh, look at all this Gucci
I have her in the crib late night, in the crib rollin that stink up
Now she talkin bout getting inked up
I don’t see yall weak fucks
Now that yall swole me and Niko linked up
Now we gon eat up
I live life like the weekend (weekend)
Get it in every night til the weekend (weekend)
Stay up til the sun rise then we sleep in (yeah)
Hard work got my bank account peakin (peakin)
Shits straight, you can trust me
Niggas gon hate, but the hoes just love me (love me)
Don’t it sound so good
How a youngin so fresh with a style so hood
Wizzle listen, this is where them and us both differ
Before they had the voice now they have the pitcher
And we will deliver
We are the stars, the big dippers, get it?
High sky scraping, the constellations
High sky scrapin', the constellations
My flow forsaken and they cannot take it
And I’m gon give it and they will not make it
my flow coke an I’m gon bake it
But I never sold it
More like a weed tota, mota rolla Nextel chirpa
Your girl is a slurpa, but you don' know it
Young Wiz told me, he put his hommie on it
And I ran up on it, and we had a moment or two
You ain’t seen me since how lonely are you?
You sad and you’re weepin' 'I'm comin' right back,
Imma see you next weekend
I live life like the weekend (weekend)
Get it in every night til the weekend (weekend)
Stay up til the sun rise then we sleep in (yeah)
Hard work got my bank account peakin (peakin)
Shit straight, you can trust me
Niggas gon hate, but the hoes just love me (love me)
Don’t it sound so good
How a youngin so fresh with a style so hood

Выходные (перевод)

Дерьмо прямо, ты можешь мне доверять
Ниггеры ненавидят, но мотыги просто любят меня (любят меня)
Разве это не звучит так хорошо
Как молодой такой свежий со стилем, таким капюшоном
Получил видения вашего мужчины, сломался и плохо себя чувствует
Фанаты стоят в очереди, чтобы сфотографировать твоего мужчину
Поток горячий, должен быть на кухне с кастрюлями
Деньги на полу сложены к потолку с вентилятором
Я живу тем, что говорю
Имя известно везде, куда бы я ни пошел, от западного побережья до зданий в Японии
Пытаюсь заставить их знаки доллара заполнить мои штаны
Так что мне не нужен вес, мальчик получил торт
Увидимся в каждом городе, в разных штатах
У всех ниггеров новые намерения, потому что я выигрываю в гонке
Я делаю широкий поворот поклонницы
Ей нравится: «Боже, посмотри на все это Гуччи
Она у меня в кроватке поздней ночью, в кроватке катается, от которой воняет
Теперь она говорит о том, что ее подписали.
Я не вижу ваших слабаков
Теперь, когда ты меня поразил, Нико соединился
Теперь мы собираемся съесть
Я живу как выходные (выходные)
Получайте его каждую ночь до выходных (выходных)
Не ложись спать, пока не взойдет солнце, а потом мы уснем (да)
Тяжелая работа привела к пику моего банковского счета (пикину)
Дерьмо прямо, вы можете доверять мне
Ниггеры ненавидят, но мотыги просто любят меня (любят меня)
Разве это не звучит так хорошо
Как молодой такой свежий со стилем, таким капюшоном
Wizzle слушай, вот где они и мы оба различаемся
Раньше у них был голос, теперь у них есть кувшин
И мы доставим
Мы звезды, большие медведицы, понимаете?
Соскабливание высокого неба, созвездия
Высокое небо, созвездия
Мой поток заброшен, и они не могут его принять.
И я собираюсь дать это, и они этого не сделают
моя кока-кола, я собираюсь испечь ее
Но я никогда не продавал его
Больше похоже на травку тота, мота ролла Nextel chirpa
Твоя девушка - слурпа, но ты этого не знаешь
Молодой Виз сказал мне, что он положил на это своего друга
И я подбежал к нему, и у нас был момент или два
Ты не видел меня с тех пор, как ты одинок?
Тебе грустно, и ты плачешь: «Я скоро вернусь,
Имма увидимся в следующие выходные
Я живу как выходные (выходные)
Получайте его каждую ночь до выходных (выходных)
Не ложись спать, пока не взойдет солнце, а потом мы уснем (да)
Тяжелая работа привела к пику моего банковского счета (пикину)
Дерьмо прямо, ты можешь мне доверять
Ниггеры ненавидят, но мотыги просто любят меня (любят меня)
Разве это не звучит так хорошо
Как молодой такой свежий со стилем, таким капюшоном