Перевод текста песни Insomnia - Nazar, Teesy

Insomnia (оригинал)

Und wieder einmal ist es am Ende zu Spät
Ich dachte ich kenne deine Mentalität
Ich hab' mein Herz in deine Hände gelegt
Doch du hast das Geschenk nicht gepflegt
Ich hab versucht für dich da zu sein
Dir nah zu sein, Doch ich war allein
Denn alles dreht sich um dich wie im Karussell
Der wichtigste Mensch für dich warst du selbst
Ich hab' unseren Gefühlen vertraut
Und hab dir jede Lüge geglaubt
Manchmal wurd' ich wütend und laut
Doch meine Seele ist nur müde und taub
Und noch sind deine Schatten groß
Ich bin am Boden, doch glaub mir ich schaff' es hoch
All die Erinnerungen sind ein schwacher Trost
Will dich für immer vergessen bitte lass' mich los
Oh, ich hasse es, dass ich dir geglaubt hab'
Bitte sag mir, dass wenn ich wieder die Auge öffne
Alles hier nur ein' schlechter Traum war (oh, oh, oh, oh)
Wieder 'mal ist es am Ende zu Spät
Hab viel zu lang im Gefängnis gelebt
Und dass du mich an jemand' fremden verrätst
Hat mich für immer als einen Menschen geprägt
Denn du hast mein Vertrauen missbraucht
Und es für irgendwen da draußen getauscht
Zu feige um mir in die Augen zu schau’n
Die Anlage spielt nur traurigen Sound
Hab alles für diese Beziehung riskiert
Hab dich geliebt so wie Niemanden hier
Und es lag schon wieder an mir
Denn deine Eltern haben mich nie akzeptiert
Und noch sind deine Schatten groß
Ich bin am Boden, doch glaub mir ich schaff' es hoch
All die Erinnerungen sind ein schwacher Trost
Will dich für immer vergessen bitte lass' mich los
Oh, wie kann es sein, dass ich dir geglaubt hab
Bitte sag mir, dass wenn ich wieder die Augen öffne
Alles nur ein schlechter Traum war
Hey yeah, yeah, uh, uh, uh
Wie kann es sein, dass ich dir geglaubt hab (ich dir geglaubt hab)
Bitte, bitte sag mir, dass das nur ein schlechter Traum war
Uh, uh, uh, oh yeah

Бессонница (перевод)

И снова уже слишком поздно в конце
Я думал, что знаю твой менталитет
Я вложил свое сердце в твои руки
Но ты не позаботился о подарке
Я пытался быть рядом с тобой
быть рядом с тобой, но я был один
Потому что все вертится вокруг тебя как в карусели
Самым важным человеком для тебя был ты сам
Я доверял нашим чувствам
И я верил каждой лжи, которую ты мне говорил
Иногда я злился и громко
Но моя душа просто устала и онемела
И твои тени по-прежнему прекрасны
Я подавлен, но поверь мне, я могу это исправить.
Все воспоминания - холодное утешение
Я хочу забыть тебя навсегда, пожалуйста, отпусти меня.
О, я ненавижу, что я верил тебе
Пожалуйста, скажи мне, что когда я снова открою глаза
Все здесь было просто дурным сном (о, о, о, о)
Еще раз слишком поздно в конце
Слишком долго жил в тюрьме
И что ты предаешь меня кому-то незнакомому
Сформировал меня как личность навсегда
Потому что ты злоупотребил моим доверием
И обменял его на кого-то там
Слишком труслив, чтобы смотреть мне в глаза
Система воспроизводит только грустный звук
Рискнул всем ради этих отношений
Я любил тебя, как никого здесь
И это снова зависело от меня
Потому что твои родители никогда не принимали меня
И твои тени по-прежнему прекрасны
Я подавлен, но поверь мне, я могу это исправить.
Все воспоминания - холодное утешение
Я хочу забыть тебя навсегда, пожалуйста, отпусти меня.
О, как же я тебе поверил
Пожалуйста, скажи мне, что когда я снова открою глаза
Все было просто дурным сном
Эй, да, да, э-э, э-э
Как может быть, что я поверил тебе (я поверил тебе)
Пожалуйста, пожалуйста, скажи мне, что это был просто плохой сон
О, о, о, о, да