Перевод текста песни Mephisto - Nazar

Mephisto (оригинал)

Ich will in Zukunft der Versuchung widerstehen doch der Teufel läuft mir häufig
mit seinem Bluthund überm weg
Abfuck, ich hab mich letze Nacht Abgeschossen als hätt' ich mit dem Bastard
einen Pakt abgeschlossen
Den Wodka zur wehr gesetzt, doch danach leer geext
Es war einfach zu schmackhaft verlockend
Schenk den Champagner ein
Mein Kopf ist verdreht, denn Luzifer will heute Nacht mein Handlanger sein
Ich will nicht das die Leute meinen Hass fürchten und fliehen doch der Teufel
sagt ich soll nach Oben Abkürzungen nehmen
Wenn ich hier und da mal über ein paar Leichen steige
Immer die gleiche Scheiße
Ich komm nie auf seine Seite doch er sagt mir.
Gib mir deine Hand
Gib mir, Gib mir deine Hand
Gib mir deine Hand
Gib mir, Gib mir deine Hand
Gib mir deine Hand
Gib mir, Gib mir deine Hand
Gib mir deine Hand und ich beende diesen Kampf
Er will mir seine Hand reichen doch ich muss mich zusammen reißen
Jetzt heißt es keine Angst zeigen
In Kampf steigen und angreifen
Sein' Bann meiden
Ich kann fighten wenn’s sein muss
Mann bleiben wenn’s sein muss
Diese Satans Jünger würden sogar Schwanz reiten wenn’s sein muss
Narkose, hier sind lauter Willenlose Leichen
Der Teufel lässt sie in die Pillen Dose greifen
Ich bin der resistente Anti-Körper
Geh' Trainieren doch fresse ständig wie ein Junkie Burger
Er hat Lockmittel doch wenn ich meinen Kopf schüttel
Kenn' ich genug Block-Kids die gern an seinem Stoff schnüffeln
An den Werktagen kann ich zwar nicht hören was er sagt, doch an Wochenenden
wachsen meine Hörner wieder nach, wenn er sagt.
Wenn der Kontodrucker dir permanent Minus zeigt und du weißt, dass du für immer
in der Siedlung bleibst
Andere leben das Casino Life schon Kino reif und du siehst das denen nicht mal
eine Mio. reicht
Sie gierig werden und dich alle tierisch nerven und dir Klar wird auf diese Art
willst du hier nicht sterben
Flüstert Mephisto: «Hier kann Gott dir nicht helfen»
Kann sein, doch ich kriege es Hoffentlich selbst hin

Мефисто (перевод)

Я хочу сопротивляться искушению в будущем, но дьявол часто встречается на моем пути
со своей ищейкой через дорогу
Черт, я застрелился прошлой ночью, как будто я был с этим ублюдком
заключил договор
Защитил водку, но потом написал пустой
Это было слишком вкусно заманчиво
Налить шампанское
У меня кружится голова, потому что Люцифер хочет быть моим приспешником сегодня вечером
Я не хочу, чтобы люди боялись моей ненависти, но дьявол бежит
говорит мне использовать ярлыки наверху
Если я перешагну несколько мертвых тел тут и там
Всегда одно и то же дерьмо
Я никогда не подхожу к нему, но он говорит мне.
дай мне руку
дай мне, дай мне свою руку
дай мне руку
дай мне, дай мне свою руку
дай мне руку
дай мне, дай мне свою руку
Дай мне свою руку, и я закончу эту битву.
Он хочет дать мне руку, но я должен взять себя в руки
Теперь пришло время не показывать страх
Вступайте в бой и атакуйте
Избегайте его заклинания
Я могу драться, если придется
Оставайтесь мужчиной, если вам нужно
Эти ученики Сатаны даже поедут на хвосте, если потребуется.
Наркоз, здесь все безвольные трупы
Дьявол позволяет ей залезть в таблетку
Я устойчивое антитело
Иди тренируйся, но всегда ешь гамбургеры, как наркоман
У него есть приманка, но когда я качаю головой
Я знаю достаточно блочных детей, которым нравится нюхать его вещи.
Я не слышу, что он говорит по будням, но могу по выходным
мои рога отрастут, когда он скажет.
Если принтер счета показывает вам постоянный минус и вы знаете, что навсегда
оставаться в поселении
Другие уже живут кинематографической жизнью казино, а вы этого даже не видите.
одного миллиона достаточно
Они становятся жадными, и все они чертовски раздражают тебя, и ты получаешь это таким образом.
ты не хочешь умереть здесь
Мефисто шепчет: «Здесь Бог тебе не поможет»
Возможно, но я надеюсь, что смогу сделать это сам