Перевод текста песни Brudi - Nazar, Sido

Brudi (оригинал)

Brudi, ich komm' in 'nem Adidas-Trikot
Auf deine Hochzeit mit Schlappen an den Sohl’n
Seh' deine Braut und ich grapsch' ihr an den Po
Während ich den Barkeeper bedroh'
Wenn wir komm’n, weißt du, dass es auf den Nacken gibt, mein Sohn
Es sind Siggi und Nazar, die Apachen-Invasion
Doch die Platten, die wir machen, Digga, machen wir Million’n
Und lassen diese Ratten in der Kanalisation (ah)
Und «Brudi» hier (hier) und «Brudi» da (da)
Ich will nicht wissen, wer schon alles hier mein Brudi war (ja, Brudi)
Lass' mir im Zrće Beach den Sippi massier’n (jop)
Hier sagen die Bitches nur Skipper zu mir
Brudi, hier in meiner Gegend sagen Brudi und Brate zu mir Abi
Obwohl ich die Matura nie hatte, Dadash
Der ganze Club ist schon brudifiziert
Sagst du «Brudi» zu mir, sag' ich «Brudi» zu dir
Vom Plattenbau bis zum coolsten Bezirk
Bist du Brudi zu mir, bin ich Brudi zu dir
Egal, ob nackt oder zutätowiert
Sagst du «Brudi» zu mir, sag' ich «Brudi» zu dir
Vom Plattenbau bis zum coolsten Bezirk
Bist du Brudi zu mir, bin ich Brudi zu dir
Egal, ob Lady oder Groupie von mir
Sagst du «Brudi» zu mir, sag' ich «Brudi» zu dir
Wenn du korrekt bist, dann nenn' ich dich «Brudi»
Dumme Leute nenn' ich nicht «Brudi»
Wahre Freundschaft erkenne ich, Brudi
Ich seh' sofort, wenn du ein Blender bist, Brudi
Ein Brudi macht sich grade für 'n Brudi
Ist immer da für einen Brudi, auch wenn Blut fließt
Aufm Hof den ganzen Tag mit meinen Brudis
Alle andern können blasen wie Jacuzzis
Wenn du hatest, gibt es Ärger von den Brudis
Dann fährt ein Bus in deine Stadt, als wär'n wir Touris
Was dann passiert, kennste nur ausm Movie
Brudis wie die hattest du nie, Brudi
Dein Bruder, dieser Loser, ist kein Bruder
Sieht eher aus, als wär er vom anderen Ufer
Was soll ich sagen, dieses Leben ist ein Luder
Doch ein Bruder ist ein Bruder ist ein Bruder, Brudi
Vom Plattenbau bis zum coolsten Bezirk
Bist du Brudi zu mir, bin ich Brudi zu dir
Egal, ob nackt oder zutätowiert
Sagst du «Brudi» zu mir, sag' ich «Brudi» zu dir
Vom Plattenbau bis zum coolsten Bezirk
Bist du Brudi zu mir, bin ich Brudi zu dir
Egal, ob Lady oder Groupie von mir
Sagst du «Brudi» zu mir, sag' ich «Brudi» zu dir
Sag' ich «Brudi» zu dir
Brudi
Brudi
Brudi

(перевод)

Брат, я иду в майке Adidas
На твою свадьбу в тапочках на подошвах
Увидишь свою невесту, и я схвачу ее за дно
Пока я угрожаю бармену
Когда мы придем, ты знаешь, что там на шее, мой сын
Это Сигги и Назар, вторжение апачей
Но записи, которые мы делаем, Digga, мы делаем миллионы
И оставь этих крыс в канализации (ах)
И "Бруди" здесь (здесь) и "Бруди" там (там)
Я не хочу знать, кто уже был здесь, мой брат (да, брат)
Позвольте мне помассировать мою Сиппи на пляже Зрче (да)
Здесь суки зовут меня Шкипер
Бруди, здесь, в моем районе, Бруди и Брэйт зовут меня Аби.
Хотя я так и не окончил среднюю школу, Дадаш
Весь клуб уже огрубел
Если ты скажешь мне "Бруди", я скажу тебе "Бруди"
От панельных домов до самого крутого района
Если ты мне брат, то и я тебе брат
Независимо от того, голые или татуированные
Если ты скажешь мне "Бруди", я скажу тебе "Бруди"
От панельных домов до самого крутого района
Если ты мне брат, то и я тебе брат
Неважно, дама это или поклонница от меня
Если ты скажешь мне "Бруди", я скажу тебе "Бруди"
Если ты прав, я буду звать тебя Бруди.
Я не называю глупых людей «Бруди».
Я признаю настоящую дружбу, брат
Я сразу вижу, если ты перхоть, братан
Брат выдумывает себя за брата
Всегда рядом с братом, даже когда течет кровь
На ферме весь день с моими братьями
Все остальные могут дуть, как джакузи
Если ненавидишь, будет беда от братьев
Затем автобус едет в ваш город, как будто мы туристы
Что происходит потом, вы знаете только из фильма
У тебя никогда не было таких братьев, как они, брат
Твой брат, этот неудачник, не брат
Больше похоже, что он из-за реки
Что я могу сказать, эта жизнь - шлюха
Но брат есть брат брат, брат
От панельных домов до самого крутого района
Если ты мне брат, то и я тебе брат
Независимо от того, голые или татуированные
Если ты скажешь мне "Бруди", я скажу тебе "Бруди"
От панельных домов до самого крутого района
Если ты мне брат, то и я тебе брат
Неважно, дама это или поклонница от меня
Если ты скажешь мне "Бруди", я скажу тебе "Бруди"
Я говорю тебе "Бруди"
родной брат
родной брат
родной брат