Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rosenkrieg, исполнителя - Nazar. Песня из альбома Camouflage, в жанре Рэп и хип-хопДата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Wolfpack Entertainment
Язык песни: Немецкий
Rosenkrieg(оригинал) |
| Das Schicksal hatte euch zusammengeführt |
| Jedes Wort des einen hat das Herz des ander’n berührt |
| Und so habt ihr ein unendliches Verlangen verspürt |
| Doch diese Liebe mutierte zu einem kranken Geschwür |
| Hochzeitsfeier, Kinder kriegen, Wohnungskauf |
| So glücklich saht ihr auf den Fotos aus |
| Doch das Lächeln ist versteinert als beide sich streiten |
| Aus dem heißen Liebesschwur wurde eisiges Schweigen |
| Ich hielt mich zurück und hatte panische Angst |
| Denn meine Hoffnung zerbrach mit jedem Glas an der Wand |
| Mama weinte, so entstand zu Papa Distanz |
| So sind Tage, Wochen und Jahre vergang’n |
| In den alltäglichen Sumpf immer tiefer gerutscht |
| Jeder Fehler von ihr wurd zum Ventil für den Frust |
| So ging die Liebe zu Bruch, gab keine Heilung mehr hier |
| Und die Entscheidung von ihr stand auf dem Scheidungspapier |
| Es begann als die große Liebe |
| Die in Scherben endete, die jetzt am Boden liegen |
| Euren Bund hat nicht der Tod geschieden |
| Wir sind gefallene Blüten eurer Rosenkriege |
| Es kommt so anders als man denkt |
| Herz vergeben, Herz verschenkt |
| Und Fragen kamen auf: Wer kriegt das Sorgerecht jetzt? |
| Die schönen Worte war’n weg, wurden durch Dornen ersetzt |
| Schon morgens um 6 brach meine Welt wieder ein |
| Und so fehlte mir auf jedem Weg die Selbstsicherheit |
| Denn ich dachte damals, es war meine eigene Schuld |
| Und vielleicht reicht für die Versöhnung nur ein kleiner Impuls |
| Obwohl ich für das Scheitern eurer Liebe sicher nichts konnte |
| Stand ich entwurzelt da zwischen den Fronten |
| Gesplittete Konten und die Hoffnung verschwand |
| Zwei gebrochene Herzen mit 'nem Loch in der Wand |
| Papa wurde glücklich mit 'ner Neuen im Arm |
| Ich wurd verrückt, als er sein Kind mit seiner Freundin bekam |
| Wie es schien, waren wir für dich kein Riesenverlust |
| Denn als du gingst, ging auch unsere Familie kaputt |
| Und die Liebe zu Bruch, gab keine Heilung mehr hier |
| Und die Entscheidung von ihm stand auf dem Scheidungspapier |
| Wir seh’n, wie die Hoffnung verwelkt |
| Wenn im Winter eure Knospe zerfällt |
| Nichts mehr blüht auf dem trockenen Feld |
| Ein tiefer Riss im gebrochenen Fels |
| So verlier’n sich eure Fährten im Wind |
| Wenn Erinnerung’n zu Scherben zerspring’n |
| Ihr maltet euch ein Herz in Sand |
| Das, als die Flut kam, im Meer versank |
| Es kommt so anders als man denkt |
| Herz vergeben, Herz verschenkt |
Война роз(перевод) |
| Судьба свела вас вместе |
| Каждое слово одного коснулось сердца другого |
| И поэтому вы почувствовали бесконечное желание |
| Но эта любовь мутировала в болезненную язву |
| Свадьба, рождение детей, покупка квартиры |
| Ты выглядел таким счастливым на фотографиях |
| Но улыбка окаменевает, когда оба спорят |
| Горячая клятва любви превратилась в ледяную тишину |
| Я сдерживался и был в ужасе |
| Потому что моя надежда разбилась о каждый стакан на стене. |
| Мама плакала, значит была дистанция от папы |
| Так прошли дни, недели и годы |
| Все глубже и глубже погружался в будничное болото |
| Каждая ошибка, которую она сделала, стала выходом для разочарования |
| Так любовь сломалась, здесь больше не было исцеления |
| И ее решение было написано в документах о разводе |
| Это началось как большая любовь |
| Который закончился осколками, что теперь лежат на земле |
| Ваша связь не была разорвана смертью |
| Мы опавшие цветы твоих Войн роз |
| Получается совсем не так, как вы думаете |
| Сердце прощено, сердце отдано |
| И возникли вопросы: кто сейчас получает опеку? |
| Красивые слова ушли, заменены шипами |
| Мой мир снова рухнул в 6 утра |
| И поэтому мне не хватало уверенности в себе на каждом пути |
| Потому что в то время я думал, что это моя вина |
| А может быть достаточно небольшого порыва для примирения |
| Хотя я, конечно, ничего не мог поделать с неудачей твоей любви |
| Я стоял там, вырванный с корнем между фронтами |
| Разделить аккаунты и надежда исчезла |
| Два разбитых сердца с дырой в стене |
| Папа был счастлив с новым на руках |
| Я сошел с ума, когда у него был ребенок со своей девушкой |
| Видимо, мы не были для вас огромной потерей. |
| Потому что, когда ты ушел, наша семья тоже распалась |
| И любовь сломлена, здесь больше не было исцеления |
| И его решение было написано в документах о разводе |
| Мы видим, как угасает надежда |
| Когда зимой твой бутон гниет |
| Ничто больше не цветет на сухом поле |
| Глубокая трещина в разбитой скале |
| Так что твои следы теряются на ветру |
| Когда воспоминания разбиваются на куски |
| Вы нарисовали себе сердце в песке |
| Что, когда пришел прилив, погрузился в море |
| Получается совсем не так, как вы думаете |
| Сердце прощено, сердце отдано |